cumpăni [At: PALIA (1581), 90/2 / V: ~pâni, ~peni, / Pzi: ~nesc și (îvr) cumpăn / E: cumpănă] 1-3 vtri A (se) cântări, (cu balanța). 4 vt (Înv; îe) A ~ (ceva) în mână A încerca cu mâna greutatea unui obiect. 5 vt (Înv) A plăti pentru ceva cu lucruri de preț, raportându-se la greutatea obiectului cumpărat. 6-7 vtr (Înv; fig) A (se) aprecia. 8 vr (Înv; fig) A se asemăna. 9 vt (Înv; fig) A compara. 10 vt (Înv; fig) A examina. 11 vt (înv) A chibzui. 12 vt (înv; îe) A ~ din ochi A examina spre a stabili valoarea. 13 vi (înv; d. soare) A începe să coboare spre apus. 14 (Înv) vt A fi mai presus. 15 vr (Reg; d. obiecte) A fi gata să cadă. 16 vt (Reg) A pleca într-o direcție. 17 vr (Reg; fig; construit cu să sau cu la) A intenționa. 18 vr (Reg) A se hotărî. 19 vt (Înv) A îndemna. 20 vt (Înv) A sfătui. 21 (Înv) vr (Construit absolut sau urmat de să) A se mișca la dreapta sau la stânga. 22 vr (Înv) A se clătina. 23 vr (Înv) A se legăna. 24 vr (Înv) A ezita. 25 vt (Înv) A echilibra. 26 vt (Înv; fig) A echivala cu. 27-28 vtr (Înv) A (se) tempera. 29 vr (Înv) A se ~ A fi în agonie. 30 vr (Înv; îe) A i se ~ cuiva viața A-i fi viața în primejdie. 31 vr (Îvp; îe) A i se ~ cu capul (sau cu moartea) A plăti cu viața. 32 vt (Pop) A așeza o prăjină asemenea cumpenei de la fântână.