cucoșel sm [At: BORZA, D. / Pl: ~ei / E: nct] (Bot; reg) Canale (Impatiens balsamina).

cocoșel sm [At: ECONOMIA, 105 / V: (Mol) cuc~ / Pl: ~ei / E: cocoș + -el] 1-10 (Șhp) Cocoș (1-2, 7, 22, 24) (tânăr sau mic). 11 (Îc) ~-de-câmp Plantă erbacee cu flori roșii-cărămizii (Adonis aestivalis). 12 (Ent; pop) ~-de-miazănoapte sau ~-de-miezul-nopții ori ~-de-noapte Greier (Gryllus). 13-14 Băiat sau tânăr bătăios, care se încaieră ușor. 15 Monedă franceză de aur (în valoare de 20 de franci) pe care este gravat un cocoș (1). 16 (Pgn) Monedă de aur. 17 (Reg; lpl) Floricele de porumb. 18 (Pan) Bucată de hârtie îndoită în multe părți, astfel încât să semene cu un cocoș mic Și porumbel. 19 Cui care trece prin capătul osiei ca să-l țină Si: civie. 20 (Pfm) Penis. 21 (Reg; pfm) Mic aluat ce rămâne din facerea pâinii, căruia i se dau diferite forme și se coace în cuptor. 22 (Bot; reg) Ruscuț. (Adonis flammea). 23 (Bot; reg) Scaunul cucului (Dianthus giganteus). 24 (Bot; reg; lpl) Măseaua-ciutei (Erythroimm dens-cauis). 25 (Bot; reg; lpl) Ghiocei-bogați. 26 (Bot; reg; lpl) Porumbei. 27 (Lpl) Dediței. 28 (Bot; reg; lpl) Garofiță-de-grădină (Dianthus bartatus). 29 (Bot; reg; îc) ~-domnesc Floarea-cucului. 30 (Bot; reg; îc) ~ roșu Garofiță (Dianthus carthusianorum). 31 (Bot; reg; îc) ~-turcesc (Silene antiloparum). 32 (Bot; reg; îc) ~ei-ungurești Sovârf (Origanum vulgare).

COCOȘEL, Mold. CUCOȘEL sm. 1 dim. COCOȘ ¶ 2 F Drăguț, iubit (termen de alintare): m’aștepți de mult, ~ule? (CAR.) ¶ 3 🔧 Cuiul ce trece prin capătul osiei ¶ 4 Jucărie făcută din hîrtie îndoită, care seamănă întru cîtva cu un cocoș (🖼 1352) ¶ 5 🌿 COCOȘEL¹ (-VĂRATIC) sau COCOȘEI-DE-CÎMP, plantă ierboasă, cu flori roșii-cărămizii ce crește pe cîmp (Adonis aestivalis) (🖼 1354): -COCOȘEL² =RUȘCUȚĂ; -pl. COCOȘEI³ = MĂSEAUA-CIUTEI; – pl. COCOȘEI² = GHIOCEI-BOGAȚI; – pl. COCOȘEI⁴ = PORUMBEI ¶ 6 pl. Mold. 🍽 Floricele de porumb (👉 FLORICEA 2) ¶ 7 Bucov. 🍽 Mic aluat ce rămîne din facerea pîinii, care se coace în cuptor, dîndu- se diferite forme: dă întîiu cei covrigi și cocoșei la o parte (GRIG.).

cocoșél m., pl. eĭ. Cocoș mic. Numele maĭ multor plante ranunculacee numite și ruscuță și spînz (adónis). Pl. Floricele, mizilic, grăunțe de păpușoĭ care au explodat la foc și aŭ aspectu unor florĭ albe. – În est cu-.