9 definiții pentru ciumurlui gemărlui


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

ciumurluí vr [At: ANON. CAR. / V: ~mărlí, ~mer~, ~lí, ~uluí, (îvp) cemărluí, gemărluí / Pzi: ~iésc / E: mg csömörlik] 1 A se deranja la stomac. 2 (Șfg) A i se apleca.

ciumurluì v. Mold. 1. a fi secat (de muncă); 2. a-i se apleca. [Origină necunoscută].

ciumurluí, ciumurluiesc, vb. refl. – (reg.) A se scârbi, a se îngrețoșa (Faiciuc, 2008; Dragomirești). – Et. nec. (Șăineanu); din magh. csömörleni „a se îngrețoșa”, din csömör „greață” (Scriban); din magh. csömörlik (MDA).

cĭumurluĭésc (mă) v. refl. (ung. csömörleni, a-țĭ fi greață, d. csömör, greață. V. cĭumărat). Ban. Trans. Mold. Mi se apleacă, mi se strică stomahu. – Și cermăluĭesc (Trans.).


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

CIUMURLUÍ vb. v. apleca.


Dicționare etimologice

Se explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

ciumurlui În DA, acest cuvînt este inserat cu înțelesul de „a-și strica stomacul” și e explicat prin magh. csömörlik (vezi acum Tamás). Într-un adaos, se arată câ Dame inserează și înțelesul „a se murdări pe bot (mai ales despre animale)”, pe care DA îl consideră suspect. Dacă sensul acesta se confirmă, atunci cuvîntul este de altă origine (deci omonim cu celalalt), anume din turc. çamurlu „plin de noroi”.


Dicționare specializate

Aceste definiții explică de obicei numai înțelesuri specializate ale cuvintelor.

ciumurluí, ciumurluiésc, vb. IV refl. (reg.) 1. a-și strica stomacul; a i se apleca; a-i fi greață (de ceva). 2. a fi secat (de muncă), a slăbi, a se anemia.

Intrare: ciumurlui
verb (V408)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • ciumurlui
  • ciumurluire
  • ciumurluit
  • ciumurluitu‑
  • ciumurluind
  • ciumurluindu‑
singular plural
  • ciumurluiește
  • ciumurluiți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • ciumurluiesc
(să)
  • ciumurluiesc
  • ciumurluiam
  • ciumurluii
  • ciumurluisem
a II-a (tu)
  • ciumurluiești
(să)
  • ciumurluiești
  • ciumurluiai
  • ciumurluiși
  • ciumurluiseși
a III-a (el, ea)
  • ciumurluiește
(să)
  • ciumurluiască
  • ciumurluia
  • ciumurlui
  • ciumurluise
plural I (noi)
  • ciumurluim
(să)
  • ciumurluim
  • ciumurluiam
  • ciumurluirăm
  • ciumurluiserăm
  • ciumurluisem
a II-a (voi)
  • ciumurluiți
(să)
  • ciumurluiți
  • ciumurluiați
  • ciumurluirăți
  • ciumurluiserăți
  • ciumurluiseți
a III-a (ei, ele)
  • ciumurluiesc
(să)
  • ciumurluiască
  • ciumurluiau
  • ciumurlui
  • ciumurluiseră
gemărlui
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)