CAPRICORN n. pr. n. Numele unei constelații zodiacale din emisfera australă. ◊ Tropicul Capricornului = paralela de 23° 27′ latitudine sudică. ♦ Unul dintre semnele zodiacului (reprezentat printr-un țap). – Din fr. capricorne, lat. capricornus.

capricorn sn [At: CALENDARIU (1844), 72/20 / E: fr capricorne, lat capricornus] 1 Constelație zodiacală din emisfera australă. 2 (Îs) Tropicul ~ului Paralelă aflată la 23° 27′ 27″ latitudine sudică. 3 Unul din semnele zodiacului, reprezentat printr-un țap. 4-5 smf, a (Persoană) care aparține zodiei capricornului (3).

*CAPRICORN sm. 💫 1 Constelațiune, numită și „Țapul”, care, în vechile hărți, e figurată printr’un monstru jumătate țap și jumătate pește ¶ 2 Al zecelea semn al zodiacului, în care intră soarele la solstițiul de iarnă; 👉TABELA VI și (🖼 ZODIAC) ¶ 3 Tropicul ~ului, paralelă a sferei cerești care trece prin semnul Capricornului [fr.].

CAPRICORN s. n. Numele unei constelații zodiacale din emisfera australă. ♦ (În sintagma) Tropicul Capricornului = paralelă aflată la 23° 27′ 27″ latitudine sudică. ♦ Unul dintre semnele zodiacului (reprezentat printr-un țap). – Din fr. capricorne, lat. capricornus.

CAPRICORN s. n. Numele unei constelații din emisfera australă. ♦ Compus: tropicul-capricornului = paralelă aflată la 23° 27′ 27″ latitudine sudică. ♦ Unul dintre semnele zodiacului (reprezentat printr-un țap). – Fr. capricorne (lat. lit. capricornus).

CAPRICORN s.n. Constelație din emisfera australă. ♦ Tropicul capricornului = paralelă pe globul terestru care se află la 23°27′ latitudine sudică. ♦ Unul dintre semnele zodiacului (care se reprezintă printr-un țap). [< lat. capricornus < capra – capră, cornus – corn, cf. fr. capricorne].

CAPRICORN s. n. constelație din emisfera australă. ◊ zodia Capricornului = a unsprezecea dintre cele 12 zodii (22 decembrie – 22 ianuarie), reprezentată printr-un țap. (< fr. capricorne, lat. capricornus)

CAPRICORN n. 1) Constelație din emisfera australă. ◊ Zodia ~ului unul dintre cele douăsprezece sectoare ale zodiacului. /<fr. capricorne, lat. capricornus

capricorn n. 1. unul din cele 12 semne ale zodiacului; 2. insectă coleopteră cu antene lungi (Cerambyx).

*capricórn m. (lat. capricornus, d. capra, capră, și cornu, corn). Un fel de semn al zodiaculuĭ în care soarele intră în solstițiu de ĭarnă (21 Decembre), cînd soarele pare că urmează linia numită tropicu capricornuluĭ (V. ecliptică). Un fel de gîndac (insect).

CORN¹ I. (pl. coarne) sn. 1 Una din cele două crescături osoase, adesea foarte lungi, uneori răsucite, ce împodobesc fruntea rumegătoarelor (🖼 1472): coarnele boului, bivolului, cerbului, berbecului, țapului, etc.: (P) : ziua fuge de bivoli și noaptea i-apucă de coarne, se zice despre cei prefăcuți, fățarnici (👉 BOU) ¶ 2 pr. ext. Crescătură, fie-care din antenele melcului: melc, melc, codobelc, scoate coarne bourești ... ¶ 3 🔱 Diavolul e de asemenea reprezentat cu niște coarne pe frunte, de unde și numirile lui de: Cornea, Cornaciu, Cornilă, Cornorat, Cel-cu-coarne (PAMF.), etc. ¶ 4 🖋 A pune coarne unui copil, unui școlar, a-i pune pe frunte niște coarne de hîrtie sau de carton, spre a-l pedepsi ¶ 5 A pune coarne bărbatului, a-l înșela ¶ 6 F Cu coarne, exagerat, prea din cale afară (în spec. despre o minciună): minciună cu coarne, asta-i prea cu coarne; mai cu coarne, mai deosebit, mai deștept, mai răsărit: crezi tu că ești mai cu coarne decît noi? (SLV.) ¶ 7 Materia osoasă din care sînt alcătuite coarnele sau copitele: ~ul copitei; pieptene de ~ ¶ 8 În stil biblic, putere, mîndrie: Dumnezeu nu i-au ajutat, nevrînd să se stingă de tot ~ul creștinătății (N.-COST.) ¶ 9 Prin asemănare cu coarnele animalelor: a) 🚜 fie-care din cele două mînere ale plugului: coarnele plugului (🖼 1473); b) 🚜 fie-care din țepele furcii; c) 🚜 Partea coasei, înfiptă în coporîie, de care se ține cu mîna dreaptă cînd se cosește; d) filacter, fîșie de pergament pe care se află înscrise unele pasagii din Sfînta Scriptură, închisă într’o cutie dreptunghiulară de piele, pe care Evreii o pun pe frunte și la braț cînd se roagă dimineața; e) fie-care din brațele crucii; f) fie-care din crăcanele rășchitorului; g) fie-care din colțurile lunii, cînd apare în formă de secere: cînd luna e cu burduvul în sus și cu coarnele în jos, e a ploaie (GOR.) ¶ 10 💫 CORNUL-CAPREI sau COARNELE-CAPREI = CAPRICORN ¶ 11 🌿 CORN-DE-SECARĂ, ciupercă în formă de pinten de cocoș, care se ivește în special pe spicele grîului sau secării (Claviceps purpurea) (🖼 1478); CORNUL-DRACULUI = BARBA-POPII; Mold. Bucov. COARNE-DE-(MARE) = ROȘCOVE. II. (pl. cornuri) sn. 1 🎼 Instrument de muzică, de corn de animal, din lemn, din pămînt, etc., în care se suflă și care răsună puternic (🖼 1475): Iară ~ul plin de jale Sună dulce, sună greu (EMIN.); ~ de vînătoare, instrument de muzică, de alamă, sucit în spirală și terminat cu un pavilion (🖼 1476); ~ de armonie sau ~ cromatic, instrument întrebuințat în orchestra modernă, care are tuburi de schimb pentru diversele tonalități (🖼 1477) ¶ 2 🔫 Corn de bou sau ploscă în care se păstrează praf de pușcă (🖼 1478): pe toată ziua stricam într’însele cîte un ~ de praf și cîte o pungă de alice (ODOB.) ¶ 3 🔱 ~ul abundenței (👉 ABUNDENȚĂ) ¶ 4 Pîinișoară în formă de corn ¶ 5 ⛪ Fie-care din cele cinci părți din care e alcătuită prescurea ¶ 6 Mold. Bucov. Trans. Colț, unghiu: ~urile casei; ~ de țară; ~ de luncă (GN.); lipește lumina, așa aprinsă cum este, de ~ul mesei (MAR.); ștergîndu-și lacrămile cu ~ul năfrămii (RET.) ¶ 7 ‡ 🎖️ Aripă (de oștire): una la un ~ de oaste, alta la alt ~ (m.-COST.). III. pl. CORNI Mold. Trans. 💒 Căpriorii de la acoperemîntul casei (ȘEZ.) (VIC.) [lat. cornu].

+capricorn (insectă) (desp. ca-pri-) s. m., pl. capricorni