Calipso și insula Calipso – Calipso este o nimfă despre care ne vorbește Homer în Odiseea (cînturile 5 și 7). Rapsodul grec povestește că ea era stăpîna unei insule pe care ar fi nimerit Ulise în urma naufragiului. Calipso i-a oferit nemurirea, rugîndu-l să rămînă pe această insulă încântătoare, dar eroul, înfrîngînd ispita, nu consimți să facă acest schimb și o părăsi. Expresia „insula lui Calipso” se folosește atunci cînd voim să spunem că cineva se smulge dintr-un loc plăcut și singuratic, de obicei agrementat de prezența unei femei, spre a-și urma drumul mai departe; sau, dimpotrivă, atunci cînd vorbim despre o persoană care, pentru un timp, se retrage pe o asemenea insulă (la figurat), numai printre cărți, printre tablouri, ori printre alte lucruri plăcute. MIT.