dexonline

info

2 intrări

7 definiții

Explicative DEX

bârâca [At: PONTBRIANT, D. / V: (reg) băr~^[1], bărica / Pzi: ~râc / E: aburca] 1 vr (Îrg) A se cățăra (mai ales într-un arbore). 2 vt (Reg) A ajuta pe cineva să se urce într-un arbore. corectat(ă)

Varianta bărâca nu este consemnată cuvânt-titlu în acest dicționar. — Ladislau Strifler

sursa: MDA2 (2010)
adăugată de blaurb.
acțiuni
- link permalink

barâcă sf vz băracă¹ modificată

sursa: MDA2 (2010)
adăugată de blaurb.
acțiuni
- link permalink

băracă¹ sf [At: CHEST. II, 463/72 / V: ~râ~^[1], bârâ~, barâ~ / Pl: ~răci / E: bară² + -ac] (Reg) 1 Bărăcie (1). 2 Fântână făcută într-un loc smârcos.

Variantă care nu figurează ca intrare principală. — gall

sursa: MDA2 (2010)
adăugată de blaurb.
acțiuni
- link permalink

bărica v vz bârâca

sursa: MDA2 (2010)
adăugată de blaurb.
acțiuni
- link permalink

bârâcă sf vz băracă¹ modificată

sursa: MDA2 (2010)
adăugată de blaurb.
acțiuni
- link permalink

❍BĂRACĂ (pl. -ace) sf. Trans. (BUD.) (VIC.) 🌦 Negură, ceață groasă.

BÎRÎCA (-îc) vb. refl. Trans. Olten. = BURICA: pe cîte un vîrf de stîncă unde numai caprele se bîrîcă (FR.-CDR.).

Intrare: bârâca

bârâca verb grupa I conjugarea I

verb (VT10)		infinitiv	infinitiv lung	participiu	gerunziu	imperativ pers. a II-a
		(a) bârâca	bârâcare	bârâcat bârâcatu‑	bârâcând bârâcându‑	singular	plural
		(a) bârâca	bârâcare	bârâcat bârâcatu‑	bârâcând bârâcându‑	bârâcă	bârâcați

numărul	persoana	prezent	conjunctiv prezent	imperfect	perfect simplu	mai mult ca perfect
singular	I (eu)	bârâc	(să) bârâc	bârâcam	bârâcai	bârâcasem
	a II-a (tu)	bârâci	(să) bârâci	bârâcai	bârâcași	bârâcaseși
	a III-a (el, ea)	bârâcă	(să) bârâce	bârâca	bârâcă	bârâcase
plural	I (noi)	bârâcăm	(să) bârâcăm	bârâcam	bârâcarăm	bârâcaserăm bârâcasem
	a II-a (voi)	bârâcați	(să) bârâcați	bârâcați	bârâcarăți	bârâcaserăți bârâcaseți
	a III-a (ei, ele)	bârâcă	(să) bârâce	bârâcau	bârâcară	bârâcaseră

bărica verb grupa I conjugarea I

verb (VT10)		infinitiv	infinitiv lung	participiu	gerunziu	imperativ pers. a II-a
		(a) bărica	băricare	băricat băricatu‑	băricând băricându‑	singular	plural
		(a) bărica	băricare	băricat băricatu‑	băricând băricându‑	bărică	băricați

numărul	persoana	prezent	conjunctiv prezent	imperfect	perfect simplu	mai mult ca perfect
singular	I (eu)	băric	(să) băric	băricam	băricai	băricasem
	a II-a (tu)	bărici	(să) bărici	băricai	băricași	băricaseși
	a III-a (el, ea)	bărică	(să) bărice	bărica	bărică	băricase
plural	I (noi)	băricăm	(să) băricăm	băricam	băricarăm	băricaserăm băricasem
	a II-a (voi)	băricați	(să) băricați	băricați	băricarăți	băricaserăți băricaseți
	a III-a (ei, ele)	bărică	(să) bărice	băricau	băricară	băricaseră

arată variantele

Intrare: băracă

băracă¹ (pl. -i) substantiv feminin

substantiv feminin (F74)		nearticulat	articulat
nominativ-acuzativ	singular	băracă	băraca
nominativ-acuzativ	plural	bărăci	bărăcile
genitiv-dativ	singular	bărăci	bărăcii
genitiv-dativ	plural	bărăci	bărăcilor
vocativ	singular	—
vocativ	plural	—

băracă² (pl. -e) substantiv feminin

substantiv feminin (F4)		nearticulat	articulat
nominativ-acuzativ	singular	băracă	băraca
nominativ-acuzativ	plural	bărace	băracele
genitiv-dativ	singular	bărace	băracei
genitiv-dativ	plural	bărace	băracelor
vocativ	singular	—
vocativ	plural	—

barâcă substantiv feminin

substantiv feminin (F46)		nearticulat	articulat
nominativ-acuzativ	singular	barâcă	barâca
nominativ-acuzativ	plural	barâci	barâcile
genitiv-dativ	singular	barâci	barâcii
genitiv-dativ	plural	barâci	barâcilor
vocativ	singular	—
vocativ	plural	—

bârâcă substantiv feminin

substantiv feminin (F46)		nearticulat	articulat
nominativ-acuzativ	singular	bârâcă	bârâca
nominativ-acuzativ	plural	bârâci	bârâcile
genitiv-dativ	singular	bârâci	bârâcii
genitiv-dativ	plural	bârâci	bârâcilor
vocativ	singular	—
vocativ	plural	—

arată variantele

* formă nerecomandată sau greșită – (arată)

* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

info

Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.

arată:

sensuri secundare

expresii

exemple

surse

bârâca, bârâcverb

1. reflexiv învechit regional A se cățăra (mai ales într-un arbore). MDA2 CADE

sinonime: burica
- format_quote Pe cîte un vîrf de stîncă unde numai caprele se bîrîcă. (FR.-CDR.) CADE
2. tranzitiv regional A ajuta pe cineva să se urce într-un arbore. MDA2

etimologie:

aburca MDA2

băracă, bărăcisubstantiv feminin

regional

1. Bărăcie. MDA2

sinonime: bărăcie
2. Fântână făcută într-un loc smârcos. MDA2
3. Negură, ceață groasă. CADE

sinonime: negură

etimologie:

bară + -ac MDA2

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.