bradoș sm [At: DA / Pl: ~i / E: brad + -oș] (Mun) 1 Colac pentru ziua de Sfântul Toader și pentru ziua de Patruzeci-de-mucenici. 2 Zi de Patruzeci-de-mucenici.

❍BRADOȘ sm. Olten. pop. 🍽 Colac în chip de om ce se face cu deosebire în ziua de Mucenici (9 Martie), numit aiurea „brăduleț” sau „sfințișor”.

bradoș (brăduleț) m. numele oltenesc al colăceilor, în chip de om, ce se fac la mucenici (9 Martie). [Varianta Tr. brenduș se opune unei derivări din brad].

bradóș (Olt.) și brendúș (Trans.) m. (cp. cu germ. brödchen, pînișoară). Mucenic, sfințișor (de aluat). – V. bornac.

brenduș sm vz bradoș

mocenic, ~ă smf vz mucenic²

mocinic, ~ă smf vz mucenic²

mucenic¹ sm [At: MARIAN, S. R. II, 161 / V: (reg) măce~, măcin~ / Pl: ~ici / E: cf rs dal мучник] (Pop; lpl) Un fel de covrigel preparat din aluat copt sau fiert, cu nuci și cu zahăr sau miere, care se mănâncă în ziua de 9 martie Si: (reg), bradoș, brăduleț, brânduș, sfințișor.

BRĂDULEȚ sm. 1 🌿 dim. BRAD: era ’nalt ca un ~ (ISP.) ¶ 2 🍽 = BRADOȘ.

brenduș m. V. bradoș.

brendúș V. bradoș.

muceníc m. (sîrb. mučenik, rus. múčenik, vsl. mončenikŭ, d. monka, muncă. V. muncă). Mártir al credințeĭ creștineștĭ. Colac făcut la sărbătoarea celor 40 de mucenicĭ (9 Martie), numit și sfințișor (Mold.) și bradóș (Olt.). – În Munt. măcinic, (după bg. mŭčenik). Fem. mucenică și (vechĭ, d. sîrb. mucenica, rus. múcenica) muceniță. Cp. cu ucenică.

bradoș, bradoși s. m. pl. 1. Denumire populară pentru ziua celor 40 de mucenici din Sevasta, prăznuită la 9 martie. 2. (Reg.) Colăcei de formă specifică, fierți sau copți și unși cu miere și miez de nucă; sfințișor. 3. Brăduleț, brăduț. – Cf. brad.

BRADOȘ s. v. mucenic, sfințișor, sfânt.

bradoș s. v. MUCENIC. SFINȚIȘOR. SFÎNT.