borzos, ~oasă a vz borzoș

BORZOS = BORZ: Găină borzoasă, La domnii la masă (PAMF.) (ghicitoare despre „varză”).

borzoș, ~ă a [At: LB / V: ~zos, ~zoasă, boarzăș, boarzășă / Pl: ~i, ~e / E: mg borzas] (Mgm) Zbârlit.

BORZOS adj. v. ciufulit, deranjat, neîngrijt, vâlvoi, zbârlit.

borzos adj. v. CIUFULIT. DERANJAT. NEÎNGRIJIT. VÎLVOI. ZBÎRLIT.

borzoș, -ă, borzoși, -e, adj. (reg.) Ciufulit, zbârlit, cu părul vâlvoi. – Din magh. borzas „zbârlit, ciufulit, țepos” (Cihac, după DER; MDA).

borzoș, -ă, borzoși, -e, adj. – (reg.) Ciufulit, zbârlit, cu părul vâlvoi. ♦ (mit.) Borza, ființă imaginară, cu înfățișare monstruoasă, care fură somnul copiilor, făcându-i să fie agitați aparent fără pricină. Singurul remediu pentru alungarea ei este descântecul: „Borză borzată, / Hâdă și-nholbată / Pă fereastră nu te uita, / Somnul la copil nu-l lua…” (Antologie, 1980: 259; Lăpuș). – Din magh. borzas „zbârlit, ciufulit, țepos” (Cihac, cf. DER; Iordan, 1983: 74; MDA).