2 intrări
9 definiții
Explicative DEX
BABYSITTER, babysitteri, -e, s. m. și f. Persoană remunerată, care îngrijește un copil. [Pr.: bebisităr] – Din engl. babysitter.
BABYSITTER, babysitteri, -e, s. m. și f. Îngrijitor de copii. [Pr.: beibisităr]. – Din engl. baby sitter.
- sursa: DEX-școlar (2008)
- acțiuni
baby-sitter [bebi’sitǝr] s.m., s.f. Persoană angajată pentru a îngriji, a supraveghea copiii în timpul în care părinții nu sînt acasă. • /<engl. baby-sitter.
- sursa: DEXI (2007)
- adăugată de Anca Alexandru
- acțiuni
BABY-SITTER s. m. (Pr. beibisităr) Cel angajat să aibă grijă de un copil, în absența părinților. (<engl., fr. baby-sitter)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
baby-sitter s. m. f. ◊ „Fiind pus în situația de a-și crește el copiii, de a deveni menajeră, bucătar, fată în casă și baby-sitter, de a da de greul vieții de familie, Romeo revine la Julieta.” Sc. 16 VII 81 p. 4. ◊ „Gama de meserii spre care se îndreaptă studenții este deosebit de largă: de la meditator la hamal, de la vânzător la disc-jockey, de la șofer de taxi la agent de publicitate, de la ghid la baby-sitter.” ◊ Rev. 22 2026 V 93 p. 10. ◊ „[...] noua orientare [...] constă în formarea de baby-sitter, adică de îngrijitori de copii.” Expr. Mag. 7/95 p. 14 [pron. bebi-sităr] (din engl., fr. baby-sitter; PR 1953, DMC 1960)
- sursa: DCR2 (1997)
- furnizată de Editura Logos
- adăugată de raduborza
- acțiuni
Ortografice DOOM
!babysitter2 (engl.) [pron. beĭbisităr] s. m., pl. babysitteri [pron. beĭbisitări]
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
!babysitter1 (engl.) [pron. beĭbisităr] s. f., g.-d. art. babysitterei [pron. beĭbisităreĭ]; pl. babysittere [pron. beĭbisităre]
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
babysitter2 (angl.) [pron. bebisităr] s. m., pl. babysitteri
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
babysitter1 (angl.) [pron. bebisităr] s. f., pl. babysittere[1]
- Pronunția aproximativă este beibi-sităr — raduborza
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de gall
- acțiuni
- pronunție: bebisităr
| substantiv masculin (M1) Surse flexiune: DOOM 3 | nearticulat | articulat | |
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocativ | singular | — | |
| plural | — | ||
| substantiv masculin (M1) | nearticulat | articulat | |
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocativ | singular | — | |
| plural | — | ||
- pronunție: bebisităr
| substantiv feminin (F1.1) Surse flexiune: DOOM 3 | nearticulat | articulat | |
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocativ | singular | — | |
| plural | — | ||
| substantiv feminin (F1.1) | nearticulat | articulat | |
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocativ | singular | — | |
| plural | — | ||
babysitter, babysitterisubstantiv masculin babysitter, babysitteresubstantiv feminin
- 1. Persoană remunerată, care îngrijește un copil. DEX '09 DEXI MDN '00 DEX-școlar
- Fiind pus în situația de a-și crește el copiii, de a deveni menajeră, bucătar, fată în casă și baby-sitter, de a da de greul vieții de familie, Romeo revine la Julieta. Sc. 16 VII 81 p. 4. DCR2
- Gama de meserii spre care se îndreaptă studenții este deosebit de largă: de la meditator la hamal, de la vânzător la disc-jockey, de la șofer de taxi la agent de publicitate, de la ghid la baby-sitter. Rev. 22 2026 V 93 p. 10. DCR2
- [...] noua orientare [...] constă în formarea de baby-sitter, adică de îngrijitori de copii. Expr. Mag. 7/95 p. 14. DCR2
-
etimologie:
- babysitter DEX '09 DEXI MDN '00 DEX-școlar
Lista completă de definiții se află pe fila definiții.