6 definiții pentru bădan


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

bădán sn [At: I. IONESCU, M., 371 / V: bad-, badană, sf / Pl: ~e / E: srb badan] 1 Vas mare. 2 Conținutul unui bădan (2). 3 Cadă. 4 Conținutul unui bădan (4). 5 Cazan mare, mai lat la fund decât la gură, în care se prepară vin sau țuică. 6 Conținutul unui badan (5). 7 (Îf badană) Putină. 8 (Îaf) Conținutul unei badane (7).

bădan n. cazan mare, în care se toarnă mustul. [Serb. BADAN, cadă].

bădán, badán și budán n., pl. e (sîrb. badanj. V. buduĭ). Ban. Olt. Tocitoare, putină mare de ținut strugurĭ storșĭ saŭ vin (pînă ce-l puĭ în butoaĭe) saŭ prune de făcut rachiŭ. Cazan mare care slujește tot la asta. – În Mold. budánă, f. pl. e.

tocitoare sf [At: CORESI, EV. 144 / Pl: ~ori / E: toci4 + -toare] 1 (Îvp) Vas mare de lemn în care se pun la fermentat strugurii, fructele (zdrobite), în vederea fabricării vinului sau a rachiului Si: cadă, (reg) zăcătoare. 2 (îrg) Vas de lemn în care se pune varza la murat. 3 (Reg) Vas în care se face saramura de pește. 4 (Reg) Cuibăr în care se opăresc albiturile.

tocitoáre f., pl. orĭ (d. a toci; vsl. točiti, care avea și înț. de „a tescui” pin învîrtirea maniveleĭ la teasc. V. tocilă). Mare cadă (înaltă de vre-o doĭ metri, cu o capacitate de 4-5 sute de decalitri) de ținut poame care se storc orĭ vin orĭ rachiŭ. – Se numește și zăcătoare, budană și bădan.


Dicționare specializate

Aceste definiții explică de obicei numai înțelesuri specializate ale cuvintelor.

bădán, bădáne, s.n. (reg.) vas, cadă, cazan mare.

Intrare: bădan
substantiv neutru (N1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • bădan
  • bădanul
  • bădanu‑
plural
  • bădane
  • bădanele
genitiv-dativ singular
  • bădan
  • bădanului
plural
  • bădane
  • bădanelor
vocativ singular
plural
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)