opțiuni
  • info
2 intrări
17 definiții

Explicative DEX

băbău1 sn [At: COMAN, GL. / Pl: ~bae / E: nct] (Reg) Pat acoperit cu un cearșaf, care are un fel de stelaje dedesubt, pentru rufe.

băbău2 sn vz bobou

băbăŭ V. boboŭ.

babău[1] sf vz bobou

  1. Variantă neconsemnată la intrarea principală. — gall

bobou sn [At: (a. 1642) TEOFIL, ap. TDRG / V: bub-, bubău, băbău / Pl: ~ouă, (înv) -oaă, -oo / E: mg guba] 1-2 (îrg) Manta groasă de lână (sau de păr de capră cu lână), de culoare închisă, mai scurtă decât sarica (și cu mâneci foarte lungi) Cf ghebă, zeghe, țundră.

bubău sn vz bobou

bubou sn vz bobou

babău s.f. v. bobou.

bobou s.n. (înv., reg.) Manta groasă de lînă sau de păr de capră, de culoare închisă, mai scurtă decît sarica (și cu mîneci lungi). • pl. -uă. și babău s.f. /<magh. guba.

BOBOU (pl. -ouă) sn. Trans. 👕 1 Manta groasă de pănură, cu mînecile foarte lungi, purtată mai ales de ciobani (🖼 520) 2 Sarică [comp. ung. guba].

BUBĂU – BOBOU.

bobóŭ n., pl. boboŭă, ca oŭ, oŭă, saŭ bobourĭ (cp. cu ung. guba). L.V. Sarică. Suman. – Azĭ. Trans. (buboŭ, bubăŭ, băbăŭ, pl. ăĭe). Suman scurt. V. dîrștină.

bubăŭ V. boboŭ.

bubóŭ V. Boboŭ.

Arhaisme și regionalisme

BOBOU s.n. (ȚR, Trans. SV) Haină țărănească, sarică. B: Portŭ. Bobou. Zeachie. ST. LEX., 271. Răpiia cine ce putea … cine ii, cine șube, cine buboao, cine pături, cine cizme. IM 1730, 105v; cf. CAZANIE 1642; MARDARIE, 202. C: Și schimbîndu-și portul, s-au îmbrăcat într-un bobou ciobănesc și așa de-abia au scăpat cu viața. GH. BRANCOVICI. // A: Petrecură în boboaă și piei de capră. DOSOFTEI, VS; cf. IM 1754, 75r. Variante: bubou (IM 1730, 105v; IM 1754, 75r). Etimologie: magh. guba. substantiv neutru

BUBOU s. n. v. bobou. substantiv neutru

bobou, s.n. (reg.) manta țărănească groasă, din lână; suman gros.

Intrare: băbău
substantiv neutru (N46)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • băbău
  • băbăul
plural
  • băbaie
  • băbaiele
genitiv-dativ singular
  • băbău
  • băbăului
plural
  • băbaie
  • băbaielor
vocativ singular —
plural —
Intrare: bobou
substantiv neutru (N48)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • bobou
  • boboul
  • bobou‑
plural
  • bobouă
  • bobouăle
genitiv-dativ singular
  • bobou
  • boboului
plural
  • bobouă
  • bobouălor
vocativ singular —
plural —
substantiv neutru (N48.1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • babău
  • babăul
plural
  • babauă
  • babauăle
genitiv-dativ singular
  • babău
  • babăului
plural
  • babauă
  • babauălor
vocativ singular —
plural —
substantiv neutru (N46)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • băbău
  • băbăul
plural
  • băbaie
  • băbaiele
genitiv-dativ singular
  • băbău
  • băbăului
plural
  • băbaie
  • băbaielor
vocativ singular —
plural —
substantiv neutru (N48)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • bubou
  • buboul
plural
  • bubouă
  • bubouăle
genitiv-dativ singular
  • bubou
  • buboului
plural
  • bubouă
  • bubouălor
vocativ singular —
plural —
substantiv neutru (N48.1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • bubău
  • bubăul
plural
  • bubauă
  • bubauăle
genitiv-dativ singular
  • bubău
  • bubăului
plural
  • bubauă
  • bubauălor
vocativ singular —
plural —
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

băbău, băbaiesubstantiv neutru

  • 1. regional Pat acoperit cu un cearșaf, care are un fel de stelaje dedesubt, pentru rufe. MDA2
etimologie:

bobou, bobouăsubstantiv neutru

  • 1. învechit regional Manta groasă de lână (sau de păr de capră cu lână), de culoare închisă, mai scurtă decât sarica (și cu mâneci foarte lungi). MDA2 DEXI CADE
  • 2. Sarică. CADE
    sinonime: sarică
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.