ATELIER A nu fi ieșit din atelier = A fi în faza proiectării, experimentării, anterioară finalizării: Produsul nu este ieșit din atelier, dar, cu siguranță, va fi un succes. Glume (sau farse) de atelier = Glume specifice unui grup profesional, în special artistic: O causerie între artiști care fac glume într-un atelier, o fată frumoasă care se apleacă la teatru pe marginea lojei […] (G. IBRĂILEANU) Secrete de atelier = Secrete ce țin de creația artistică, de fabricația unui produs etc.: L-a ales pe el, pe copilul acesta bun, care spunea unui critic de artă ce-l tot întreba de tehnică, de procedeuri, de secrete: „Nici un secret, dragă domnule. Privesc lucrul cu ochii mei, și caut să-l fac așa cum îl văd.” (AL. VLAHUȚĂ)