ANAPODA l. adv. 1 Altfel de cum trebue, de-a’n-doasele, pe dos: toate lucrurile le spune și le face ~ (ALECS.); toate îmi merg ~ ¶ 2 Razna: să nu care cumva s’o luați ~ peste cîmp cu gîndul (ISP.). II. ‼ adj. Nepotrivit, ciudat: a mîncat vr’o zece bătăi de pe urma minții și vorbelor lui ~ (VLAH.); și în expr. ca: Mold. să fiu ~ de nu-i așa (HASD.) sau în blesteme: Mold. să fii ~ și afurisit! (HASD.) [ngr. άνάποδα].