3 intrări
10 definiții
Explicative DEX
❍AITURI sf. pl. Mold. Trans. 🍽 Piftie [ai5].
aituri f. pl. Mold. și Tr. recituri, piftie.
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
ait2 sn [At: MDA ms / Pl: ? / E: aii] (Îvp) Condimentare cu usturoi.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
ait3, ~ă [At: LB / Pl: ~iți, ~e / E: aii] 1 sn[1] (Îvp) Condimentat cu usturoi. 2 (Reg; lpl; îf ~uri) Piftie.
- Încadrare morfologică greșită. sn este sensul 2. — Ladislau Strifler
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
aitură sf [At: ȘEZ. V, 25 / Pl: ~ri / E: ai + -tură] (Reg) 1 Substanță gelatinoasă. 2 (Prc) Piftie.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Sinonime
AITURI s. pl. v. piftie, răcituri.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
aituri s. pl. v. PIFTIE. RĂCITURI.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Regionalisme / arhaisme
aituri, s.f. pl. – (gastr.) Răcitură, piftie; cociune. Fiertură din cartilagiul oaselor de porc, care se pune la răcit în farfurii și se condimentează cu usturoi (ai), boia de ardei dulce și piper. Se prepară, de regulă, după tăierea porcului și se consumă în preajma Crăciunului. – Ai „usturoi” + -ituri.
- sursa: DRAM (2011)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
aitură, aituri, s.f. (reg.) Răcitură, piftie; cociune. ■ Fiertură din cartilagiul oaselor de porc, care se pune în farfurii, la răcit (în cămară sau în camera unde nu se face foc) și se condimentează cu usturoi (ai), boia de ardei dulce și piper; se prepară, de regulă, după tăierea porcului și se consumă în preajma Crăciunului sau după sărbătorile de iarnă. – Din ai „a usturoia” + suf. -(i)tură (Frățilă).
- sursa: DRAM 2021 (2021)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
aitură, aituri, s.f. – (reg.; gastr.) Răcitură, piftie; cociune. Fiertură din cartilagiul oaselor de porc, care se pune la răcit (în cămară sau în camera unde nu se face foc) în farfurii și se condimentează cu usturoi (ai), boia de ardei dulce și piper. Se prepară, de regulă, după tăierea porcului și se consumă în preajma Crăciunului sau după sărbătorile de iarnă. – Din a ai „a usturoia” + suf. -(i)tură (Frățilă).
- sursa: DRAM 2015 (2015)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
substantiv feminin (F169) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular | — | — |
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular | — | — |
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv neutru (N24) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv feminin (F43) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
ait, aiturisubstantiv neutru
- 1. Condimentare cu usturoi. MDA2
- 2. În forma aituri: piftie. MDA2sinonime: piftie
etimologie:
- aii MDA2