AFETELE adv. (Ban., Trans. SV) În loc. adv. De-afetele = zadarnic, degeaba, în deșert. Numele Domnului Dumnedzeului tău de-afetiele nu-l pomeni, că Domnul nu va lăsa fără bătaie pre acela voarecine numele lui de-afetile îl va pomeni sau îl va numi. VCC, 403. Frustra. De afetyele. Hiába, LEX. MARS., 209. Gratis. Defetye. hazantalanul. LEX. MARS., 211. Inutiliter. De affetye. Haszantalanul. LEX. MARS., 220. Variante: afete (LEX. MARS., 220), fete (LEX. MARS., 211). Etimologie: lat. effete. Cf. cinste (în ~), har (în ~), hieba (în ~), zălud (în ~).