ADÂNC, -Ă A ajunge (sau a trăi) până la adânci bătrâneți = A ajunge (sau a trăi) până la o vârstă înaintată: Cu toate că un suveran ajuns la adânci bătrânețe și altul, atins de-o boală ce n-avea vindecare, au fost supuși ineluctabilei legi a naturii… (MIHAI EMINESCU) Apele line/liniștite sunt adânci = Oamenii liniștiți în aparență ascund adesea sentimente sau pasiuni puternice: Apele line sunt adânci. În pasul domol al calului, Vitoria cugeta, cu privirile posomorâte. (MIHAIL SADOVEANU) Din (sau în, până-n) adâncul sufletului (sau inimii) = Din tot sufletul: A oftat din adâncul inimei, s-a uitat galiș la nenorocita drumeață. (ION CREANGĂ) Și-ți mulțumesc… din adâncul sufletului pentru bunătatea ce ai. (P. ISPIRESCU) N-a dezlegat sacul încă, dar să vezi vorbă adâncă = Se spune despre cei proști, care vorbesc fără să gândească: Această vorbă se folosește întotdeauna ironic cu referire la oamenii proști, care vorbesc fără să gândească și care, provocați la vorbă („la deschiderea sacului”), dau drumul la lucruri de o mare prostie („vorbe adânci”). (http://www.literparc.ro/)