Pigmalion = Pygmalion.

Pigmalion, vestit sculptor în mitologia greacă, originar din Cipru, care, trăind singuratic și urând femeile, s-a îndrăgostit totuși de propria sa creație, statuia de fildeș a unei tinere de o mare frumusețe, pe care Afrodita, la rugămintea sculptorului, i-a dăruit-o ca soție, dând viață statuii.

PIGMALION (PYGMALION), rege legendar grec din ins. Cipru. Sculptor. Îndrăgostit de o statuie de fildeș care o reprezenta pe Afrodita și al cărui autor probabil era. La rugămintea lui și impresionată de asemănarea cu propriul chip, zeița a însuflețit statuia, care a primit numele de Galateea. Din căsătoria celor doi s-a născut o fiică, Paphos, al cărei fiu, Ciniro, a fundat cetatea omonimă, în care a ridicat un templu închinat Afroditei.