Morfeu = Morpheus.

MORFEU (în mitologia greacă), zeul înaripat al somnului și al viselor. Unul dintre cei o mie de fii ai lui Hypnos.

În brațele lui Morfeu – Morfeu a fost zeul visurilor, fiul Somnului și al Nopții. Expresia „în brațele lui Morfeu”, întrebuințată de obicei în glumă, înseamnă, deci, a te lăsa pradă somnului și viselor. Un „descendent” al lui Morfeu ar fi moș Ene al nostru! În Părinți și copii de Turgheniev, găsim următorul dialog explicit: – „Socotesc că pentru călătorii noștri a sosit timpul să se lase în brațele lui Morfeu” – spuse Vasile Ivanovici. – „Cu alte cuvinte, e timpul să ne culcăm!”, încuviință Bazarov. Morfe, în grecește, înseamnă: formă, chip, înfățișare, nume adecvat pentru „Morfeu cel priceput în a se preface în chip omenesc. Are aripi, zboară prin întuneric fără zgomot” și în visurile pe care le aduce oamenilor „nu imită altul mai iscusit ca el mersul, înfățișarea și felul vorbirii, folosind și hainele și cuvintele cele mai potrivite pentru fiecare” (vezi: Ovidiu, Metamorfoze, cartea XI, v. 228 ș.u.). MIT.