GALINA gr. Γαλήνη < adj. γαλινός „senin” 1. Gălina f. (17 A III 172) fiica lui Roman Pleșea. 2. Galenia mona.

Galina Prenumele feminin Galína este legat de influența cultă modernă a onomasticii ruse. Deși numele este calendaristic și apare într-un document moldovenesc din sec. 17, el nu a fost folosit la noi în timpurile mai vechi. Rus. Galina (cu multe hipocoristice, dintre care cel mai frecvent este Galea) corespunde unui vechi nume pers. gr. Galéne, cu rezonanțe în mitologia greacă (în Theogonia lui Hesiod, Galene este fiica lui Nereu și a Doridei). Alături de forma feminină, grecii foloseau și un masc. Galénos (printre alții purtători ai acestui nume, mai cunoscut este un medic din Pergam, născut în anul 131 e.n.). Cele două nume personale au fost explicate prin adj. gr. galénios „liniștit, senin, calm” sau subst. galene „repaus, liniște”. Datorită semnificației sale care ușor putea fi interpretată în sens mistic, Galina a fost preluat de creștini (în sec. 2, în „Dialogurile morților”, lucrare a scriitorului și filozofului grec Lucian din Samosata, numele apare de 5 ori). Prin intermediul onomasticii ruse, unde Galina este frecvent, numele se răspîndește în epoca modernă, fiind folosit în aceeași formă și în bulgară, maghiară, sîrbo-croată etc.

Gălina v. Galina 1.