3 intrări

14 definiții

din care

Explicative DEX

bărcă sf vz bercă

bercă sf [At: MÂNDRESCU, L. P. 213 / V: (1, Ban) bir~, (2) băr~ / Pl: ~rce / E: nct] 1 Oaie cu lână creață și mică. 2 Lâna bercăi (1), de obicei vopsită.

bircă sf vz bercă

bercă s.f. 1 Oaie cu lîna creață și mică. 2 Lîna bercăi, de obicei vopsită. • pl. -ce. /cf. srb. birka, pol. biera, bierka.

BĂRCĂ, BÎRCĂ (pl. -ce) sf. Trans. 🐑 Oaie cu lîna creață și mică [ung. birka].

BERCĂ sf. Trans. 🐑 1 Oaie cu lînă creață și măruntă 2 Lîna (boită a) acestor oi [comp. ung. blrka].

BÎRCĂ (pl. -ce) sf. Maram. 🐑 = BERCĂ.

Enciclopedice

Birc/a, -oc v. Berc 7, 8.

Regionalisme / arhaisme

bărcă, (bercă, bârcă), adj., s.f. (reg.) (Oaie) cu lâna creață și măruntă: „Să-mi cumpere bârcă neagră, / Să-mi cos o chemeșă neagră” (Bilțiu, 1990: 191). ■ (onom.) Bărcan, nume de familie, provenit dintr-un supranume sau poreclă, cu sensul inițial de „(om cu păr) creț”. – Probabil din v. germ. brecha, prin intermediul unui cuv. sl. (DER); cf. srb. birka „oaie cu lâna creață” (Cihac, după DER).

bercă, s.f. v. bărcă („oaie cu lâna creață”).

bărcă, (bercă, bârcă), s.f. – (reg.) Oaie cu lâna creață și măruntă: „Să-mi cumpere bârcă neagră, / Să-mi cos o chemeșă neagră” (Bilțiu, 1990: 191). ♦ (onom.) Bărcan, nume de familie, provenit dintr-un supranume sau poreclă, cu sensul inițial de „(om cu păr) creț” (73 persoane cu acest nume, în Maramureș, în 2007). – Et. nec. (MDA); probabil din v. germ. brecha (< germ. Bruch „fragment”), prin intermediul unui cuv. sl. (DER); cf. srb. birka „oaie cu lâna creață” (Cihac, cf. DER).

bercă, s.f. – v. bărcă („oaie cu lâna creață”).

bărcă, (bercă, bârcă), s.f. – Oaie cu lâna creață și măruntă: „Să-mi cumpere bârcă neagră, / Să-mi cos o chemeșă neagră” (Bilțiu 1990: 191). ♦ Bărcărie, „adăpost pentru oi în câmp”, toponim în Odești-Codru (Odobescu 1973). – Probabil din v. germ. brecha (< germ. Bruch „fragment”), prin intermediul unui cuv. sl. (DER); cf. srb. birka „oaie cu lâna creață” (Cihac), care ar putea proveni din rom. (DA cf. DER).

bercă, s.f. – v. bărcă.

Intrare: Birca
Birca nume propriu
nume propriu (I3)
  • Birca
Intrare: bercă
substantiv feminin (F4)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • bercă
  • berca
plural
  • berce
  • bercele
genitiv-dativ singular
  • berce
  • bercei
plural
  • berce
  • bercelor
vocativ singular
plural
substantiv feminin (F4)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • bărcă
  • bărca
plural
  • bărce
  • bărcele
genitiv-dativ singular
  • bărce
  • bărcei
plural
  • bărce
  • bărcelor
vocativ singular
plural
substantiv feminin (F4)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • bircă
  • birca
plural
  • birce
  • bircele
genitiv-dativ singular
  • birce
  • bircei
plural
  • birce
  • bircelor
vocativ singular
plural
Intrare: bîrcă
bîrcă
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

bercă, bercesubstantiv feminin

  • 1. Oaie cu lână creață și mică. MDA2 DEXI CADE
  • 2. Lâna bercăi, de obicei vopsită. MDA2 DEXI CADE
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.