5 definiții pentru șovârcăi


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

șovârcăi vi [At: ȚICHINDEAL, F. 15 / V: (reg) ~câi / Pzi: ~esc / E: ns cf șovârca, șovârni] (D. oameni) 1 (Reg) A se da într-o parte (ferindu-se de ceva). 2 (Buc) A șovârca (3). 3 (Buc) A căuta pretexte.

ȘOVÂRCĂÍ, șovârcăiesc, vb. IV. Intranz. (Reg.) A evita un obstacol, ferindu-se; fig. a ocoli o situație dificilă, a căuta să scapi dintr-o încurcătură.

ȘOVÎRCĂÍ, șovîrcăiesc, vb. IV. Intranz. (Regional) A evita un obstacol, ferindu-se, dîndu-se în lături; fig. a ocoli o situație dificilă, a căuta să scapi dintr-o încurcătură. Cînd vine furca la ochi, cu greu iaste aceluia carele nu știe să șovîrcăiască. ȚICHINDEAL, F. 15.


Dicționare specializate

Aceste definiții explică de obicei numai înțelesuri specializate ale cuvintelor.

șovârcăí, șovârcăiésc, vb. IV (reg.; despre oameni) 1. a se da la o parte (ferindu-se de ceva). 2. a încerca să ocolească, să ascundă adevărul; a căuta pretexte.

Intrare: șovârcăi
șovârcăi
verb (V408)
Surse flexiune: DLRM
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • șovârcăi
  • șovârcăire
  • șovârcăit
  • șovârcăitu‑
  • șovârcăind
  • șovârcăindu‑
singular plural
  • șovârcăiește
  • șovârcăiți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • șovârcăiesc
(să)
  • șovârcăiesc
  • șovârcăiam
  • șovârcăii
  • șovârcăisem
a II-a (tu)
  • șovârcăiești
(să)
  • șovârcăiești
  • șovârcăiai
  • șovârcăiși
  • șovârcăiseși
a III-a (el, ea)
  • șovârcăiește
(să)
  • șovârcăiască
  • șovârcăia
  • șovârcăi
  • șovârcăise
plural I (noi)
  • șovârcăim
(să)
  • șovârcăim
  • șovârcăiam
  • șovârcăirăm
  • șovârcăiserăm
  • șovârcăisem
a II-a (voi)
  • șovârcăiți
(să)
  • șovârcăiți
  • șovârcăiați
  • șovârcăirăți
  • șovârcăiserăți
  • șovârcăiseți
a III-a (ei, ele)
  • șovârcăiesc
(să)
  • șovârcăiască
  • șovârcăiau
  • șovârcăi
  • șovârcăiseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

șovârcăi

  • 1. regional A evita un obstacol, ferindu-se, dându-se în lături.
    surse: DLRLC DLRM attach_file un exemplu
    exemple
    • Cînd vine furca la ochi, cu greu iaste aceluia carele nu știe să șovîrcăiască. ȚICHINDEAL, F. 15.
      surse: DLRLC
    • 1.1. figurat A ocoli o situație dificilă, a căuta să scapi dintr-o încurcătură.
      surse: DLRLC DLRM

etimologie: