9 definitions for șogor


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

ȘÓGOR, șogori, s. m. (Reg.) Cumnat; p. gener. rudă prin alianță. – Din magh. sógor.

ȘÓGOR, șogori, s. m. (Reg.) Cumnat; p. gener. rudă prin alianță. – Din magh. sógor.

ȘÓGOR, șogori, s. m. (Transilv.) Cumnat. Ia-ți, șogore, nevasta Și bani pe lîngă dînsa. BIBICESCU, P. P. 282.

șógor m. (ung. sógor). Trans. ș. a. Cumnat. Copil, frate (2): micu Ionel, un șogor cam de cincĭ anĭ (Neam. Rom. Pop. 3, 380). – Și la J. B. 376.


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

ȘÓGOR s. v. cumnat.


Dicționare etimologice

Se explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

șógor (-ri), s. m. – (Trans., Maram.) Cumnat. Mag. sógor (Tiktin). – Der. șogăriță, s. f. (Maram., cumnată).


Dicționare specializate

Aceste definiții explică de obicei numai înțelesuri specializate ale cuvintelor.

șógor, șogori, s.m. – (reg.) 1. Cumnat; rudă prin alianță. 2. Termen de adresare între bărbați (în glumă): „Eu cu câți mă întâlnesc, / Ei tăți șogor mă numesc” (Memoria, 2001: 99). Termen specific subdialectului crișean (Tratat, 1984: 285). – Din magh. sógor „cumnat” (Scriban, DEX, MDA); cf. germ. Schwager „cumnat” (Țurcanu, 2005).

șógor, -i, s.m. – 1. Cumnat; rudă prin alianță. 2. Termen de adresare între bărbați (în glumă): „Eu cu câți mă întâlnesc / Ei tăți șogor mă numesc” (Memoria 2001: 99). – Din magh. sógor „cumnat”; Cf. germ. Schwager „cumnat” (Țurcanu 2005).


Dicționare de argou

Se explică doar sensurile argotice ale cuvintelor.

șogor, șogori s. m. 1. (reg.) cumnat. 2. amic, coleg.

Entry: șogor
substantiv masculin (M1)
no article def. article
nominative-accusative singular
  • șogor
  • șogorul
  • șogoru‑
plural
  • șogori
  • șogorii
genitive-dative singular
  • șogor
  • șogorului
plural
  • șogori
  • șogorilor
vocative singular
  • șogorule
  • șogore
plural
  • șogorilor
* elisions and long verb forms – (show)

șogor, -iță șogor șogoriță șogoră

etymology:

  • surse: DEX '09 DEX '98
  • șogor + sufix -iță.
    surse: DLRM