2 intrări

3 definiții

Explicative DEX

interpretat1 sn [At: DA ms / Pl: (nob) ~uri / E: interpreta] 1-5 Interpretare (1-5).

interpretat2, ~ă a [At: MAIORESCU, D. IV, 644 / Pl: ~ați, ~e / E: interpreta] 1 (D. un lucru, un fenomen etc.) Căruia i s-a dat un anumit sens. 2 (D. un text) Comentat (și explicat). 3 (D. o operă muzicală, dramatică, literară etc.) Al cărui conținut a fost redat prin mijloace adecvate. 4 (D. un rol într-o piesă, întru-un film etc.) Jucat2. 5 (D. o bucată muzicală) Cântat2.

interpreta vt [At: MAIORESCU, D. IV, 416 / Pzi: ~tez / E: fr interpréter] 1 A da o anumită semnificație unui fapt. 2 (Spc) A explica și comenta un text. 3 A înțelege într-un anumit fel acțiunile sau spusele cuiva. 4 A reda prin mijloace adecvate conținutul unei opere muzicale, dramatice, literare etc. 5 A juca un rol într-un film, într-o piesă de teatru etc. 6 A executa o bucată muzicală.

Intrare: interpretat
interpretat adjectiv
adjectiv (A2)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • interpretat
  • interpretatul
  • interpretatu‑
  • interpreta
  • interpretata
plural
  • interpretați
  • interpretații
  • interpretate
  • interpretatele
genitiv-dativ singular
  • interpretat
  • interpretatului
  • interpretate
  • interpretatei
plural
  • interpretați
  • interpretaților
  • interpretate
  • interpretatelor
vocativ singular
plural
Intrare: interpreta
verb (VT201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • interpreta
  • interpretare
  • interpretat
  • interpretatu‑
  • interpretând
  • interpretându‑
singular plural
  • interpretea
  • interpretați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • interpretez
(să)
  • interpretez
  • interpretam
  • interpretai
  • interpretasem
a II-a (tu)
  • interpretezi
(să)
  • interpretezi
  • interpretai
  • interpretași
  • interpretaseși
a III-a (el, ea)
  • interpretea
(să)
  • interpreteze
  • interpreta
  • interpretă
  • interpretase
plural I (noi)
  • interpretăm
(să)
  • interpretăm
  • interpretam
  • interpretarăm
  • interpretaserăm
  • interpretasem
a II-a (voi)
  • interpretați
(să)
  • interpretați
  • interpretați
  • interpretarăți
  • interpretaserăți
  • interpretaseți
a III-a (ei, ele)
  • interpretea
(să)
  • interpreteze
  • interpretau
  • interpreta
  • interpretaseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)