opciones
  • info
9 definiciones por stopa (repara)

Diccionarios de uso general

STOPA2, stopez, vb. I. Tranz. A repara o țesătură rărită sau ruptă, imitând modelul țesăturii, astfel încât să nu se mai distingă locul reparat. – Din fr. stopper.

STOPA2, stopez, vb. I. Tranz. A repara o țesătură rărită sau ruptă, imitând modelul țesăturii, astfel încât să nu se mai distingă locul reparat. – Din fr. stopper.

stopa2 vt [At: DL / Pzi: ~pez / E: fr stopper] (C. i. deșirături, rupturi etc. ale unei țesături, ale unei confecții din țesături etc.; pex) A repara fin, manual sau mecanic, imitând modelul țesăturii, unele țesături, confecții etc. cu deșirături sau rupturi..

STOPA2, stopez, vb. I. Tranz. A repara o stofă ruptă, făcînd o țesătură sau aplicînd un petic care imită întocmai modelul țesăturii.

STOPA2 vb. I. tr. A repara fin o stofă țesînd firele rupte. [< fr. stopper].

STOPA2 vb. tr. a repara fin o stofă țesând firele rupte. (< fr. stopper, germ. stoppen)

A STOPA2 ~ez tranz. (ciorapi, tricouri etc.) A repara, prinzând ochiurile scăpate și oprind deșirarea, destrămarea lor. /<fr. stopper

Diccionarios morfológicos

stopa (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. stopez, 3 stopează; conj. prez. 1 sg. să stopez, 3 să stopeze

stopa (a ~) vb., ind. prez. 3 stopează

stopa (a opri; a repara o țesătură) vb., ind. prez. 1 sg. stopez, 3 sg. și pl. stopează

Entrada: stopa (repara)
verb (VT201)
Fuentes para la flexión: DOR
infinitivo infinitivo largo participio gerundio imperativo en 2ª persona
(a)
  • stopa
  • stopare
  • stopat
  • stopatu‑
  • stopând
  • stopându‑
 singular plural
  • stopează
  • stopați
número persona presente presente del subjuntivo pretérito imperfecto pretérito perfecto pretérito pluscuamperfecto
singular 1ª (eu)
  • stopez
 (să)
  • stopez
  • stopam
  • stopai
  • stopasem
2ª (tu)
  • stopezi
 (să)
  • stopezi
  • stopai
  • stopași
  • stopaseși
3ª (el, ea)
  • stopează
 (să)
  • stopeze
  • stopa
  • stopă
  • stopase
plural 1ª (noi)
  • stopăm
 (să)
  • stopăm
  • stopam
  • stoparăm
  • stopaserăm
  • stopasem
2ª (voi)
  • stopați
 (să)
  • stopați
  • stopați
  • stoparăți
  • stopaserăți
  • stopaseți
3ª (ei, ele)
  • stopează
 (să)
  • stopeze
  • stopau
  • stopară
  • stopaseră
* forma no recomendada o incorrecta – (muestre)
* elisiones y formas largas – (muestre)
info
These definitions are compiled by the dexonline team. The original definitions are available on the definitions tab. You can reorder tabs on your preferences page.
muestre:

stopa, stopezverb

  • 1. tranzitiv A repara o țesătură rărită sau ruptă, imitând modelul țesăturii, astfel încât să nu se mai distingă locul reparat. DEX '09 DLRLC DN
etimología:

info The full definition list is available on the definitions tab.

Exemple de pronunție a termenului „stopa” (13 clipuri)
Clipul 1 / 13