O definiție pentru zbucnire


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

ZBUCNÍ vb. IV v. izbucni.

Intrare: zbucnire
zbucnire infinitiv lung
infinitiv lung (IL107)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • zbucnire
  • zbucnirea
plural
  • zbucniri
  • zbucnirile
genitiv-dativ singular
  • zbucniri
  • zbucnirii
plural
  • zbucniri
  • zbucnirilor
vocativ singular
plural

izbucni zbucni

  • 1. A se manifesta brusc și cu putere; a se arăta deodată.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX 3 exemple
    exemple
    • La stânga mea, un fulger izbucni. CAMIL PETRESCU, U. N. 374.
      surse: DLRLC
    • Focul au izbucnit întîi din cămara căpitanului. DRĂGHICI, R. 22.
      surse: DLRLC
    • poetic Primăvara a izbucnit în noaptea prea lungă cît el dormea. C. PETRESCU, C. V. 213.
      surse: DLRLC
    • 1.1. prin extensiune A ieși deodată la iveală.
      surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX sinonime: țâșni 3 exemple
      exemple
      • Peste cîmpiile reavăne... izbucnise frunza ca o biruință a firii fără de moarte. CAMILAR, TEM. 81.
        surse: DLRLC
      • Izbucni soarele în răsărit cătră Bistrița. SADOVEANU, B. 106.
        surse: DLRLC
      • În Țara Romînească starea țăranilor merse din zi în zi mai rău pînă la 1821, cînd desperarea lor izbucni. BĂLCESCU, O. I 143.
        surse: DLRLC
      • 1.1.1. (Despre lichide, aburi, gaze) A ieși cu putere printr-o deschizătură îngustă.
        surse: NODEX sinonime: irupe răbufni
  • 2. unipersonal (Despre sunete, zgomote etc.) A se porni deodată și cu intensitate, a se auzi în același timp.
    surse: DEX '09 DLRLC NODEX 2 exemple
    exemple
    • La han, în dos, izbucni bătaie de aripi și cîntec de cucoș. SADOVEANU, O. VII 32.
      surse: DLRLC
    • Munca era pe sfîrșite, cînd un țipăt izbucni, urmat de-o învălmășeală repede. DUNĂREANU, CH. 50.
      surse: DLRLC
    • 2.1. (Despre oameni, urmat de determinări introduse prin prepoziția «în») A începe (o acțiune) brusc și violent, a se pomi cu putere.
      surse: DLRLC 4 exemple
      exemple
      • Soția lui Ion izbucni și ea în țipete, care se înecau repede în ceață, fără ecou. DUMITRIU, N. 154.
        surse: DLRLC
      • În sală, femei izbucniseră în plîns; în timp ce bărbații, cu frunțile pline de sudoare, își fereau ochii unul de altul. CAMILAR, TEM. 79.
        surse: DLRLC
      • Fata izbucni într-un plîns nervos. BART, E. 336.
        surse: DLRLC
      • tranzitiv rar Mehterhaneaua izbucnindu-și iarăși tunetele... logofătul Miron putu... să observe în voie pe domn. SADOVEANU, Z. C. 138.
        surse: DLRLC
      • diferențiere A interveni pe neașteptate și violent într-o discuție.
        surse: NODEX sinonime: exploda

etimologie: