LUP ~i m. Mamifer carnivor, asemănător câinelui, care are blană sură, cap mare cu bot ascuțit, gât gros și coadă stufoasă. * ~ în piele de oaie om rău și nesincer. Vorbești de ~ și ~ul la ușă se zice când vorbești despre cineva și acesta tocmai atunci apare. A da oile în paza ~ului a lăsa pe cineva sau ceva la dispoziția răuvoitorilor. ~ul își schimbă părul, dar năravul ba deprinderile rele nu se uită (ușor). ~ bătrân om hâtru și cu experiență bogată. A scăpa ca din gura ~ului a scăpa cu greu dintr-o mare primejdie. A mânca ca un ~ a mânca mult și cu lăcomie. Foame de ~ foame mare. A se duce ca pe gură de ~ a dispărea repede și fără urme. Și ~ul sătul și oaia întreagă se spune când se face dreptate ambelor părți aflate în conflict. Iarna n-au mâncat-o ~ii iarna încă nu s-a sfârșit. 2): ~ul-bălții știucă. ~-de-mare a) pește marin cu dinți puternici; b) specie de focă; c) marinar experimentat. ~ul-vrăbiilor pasăre răpitoare cu spinarea cenușie, cu aripile și coada neagră. ~ marsupial mamifer carnivor, de talia unui câine, cu blană cenușie și cu dungi pe spate. 3) art. Constelație din emisfera sudică. /<lat. lupus

lup s.m. I (zool.) 1 Canis lupus; <reg.; eufem.> spurc, <eufem.> pădurar. 2 (art.) lupul-preriilor = Canis latrans; coiot. II (iht.) lup-de-mare = Morone labrax; lavrac, șalău-de-mare (v. șalău¹); (art.; pop.) lupul-bălții v. Știucă (Esox lucius); (reg.) lup-de-pește v. Avat (Aspius aspius). III (ornit.) 1 (art.) lupul-vrăbiilor = Lanius excubitor; berbecel, sfrâncioc, sfrâncioc-coțofănesc, sfrâncioc-mare, sfrâncioc-păsăresc, sfrâncioc-popesc, <pop.> lupul-vrăbiei, lupul-vrăbiilor-mare, <reg.> berbecuț, capra-dracului (v. capră), gheoș, supăsărel, șoimuț, tăcăitoare, țăcăitoare, țărculice, țărcuță, uliu-mic, <latin.; înv.> laniu; (pop.) lup-păsărel = (art.) lupul-ciorii = lupul-păsărilor = lupul-vrăbiilor = lupul-vrăbiilor-cu-spinarea-roșiatică = lupul-vrăbiilor-roșiatic v. Sfrâncioc. Sfrâncioc-roșiatic. Sfrâncioc-roșu (Lanius collurio); (art.: pop.) lupul-vrăbiei = lupul-vrăbiilor-mare v. Berbecel. Lupul-vrăbiilor. Sfrâncioc. Sfrâncioc-coțofănesc. Sfrâncioc-mare. Sfrâncioc-păsăresc. Sfrâncioc-popesc (Lanius excubitor); lupul-vrăbiilor-cel-mic = lupul-vrăbiilor-mic v. Sfrâncioc-mic (Lanius minor); (art.; reg.) lupul-albinelor v. Albinar. Albinărel. Furnicar¹. Prigoare. Viespar (Merops apiaster); lupul-păsărilor v. Erete. Erete-de-porumbei. Erete-de-vrăbii. Păsărar. Uliu. Uliu-mic. Uliu-păsărar. Uliu-păsăratic. Uliu-păsăresc. Uliu-vrăbier. Uliul-păsărilor (v. uliu). Uliul-vrăbiilor (v. uliu) (Accipiter nisus). IV (bot.; reg.) 1 v. Beladonă. Mătrăgună (Atropa belladona). 2 v. Clocotici (Rhinanthus alpinus). 3 v. Linariță (Linaria vulgaris). 4 lup-vânăt. v. Sor-cu-frate (Melampyrum nemorosum). V (reg.) 1 (la pl. lupi; anat.; la animalele carnivore) v. Canin. Colț. Dinte. Dinte canin. 2 (țes.) v. Răritură. 3 (tehn.) v. Menghină.