Harpagon (personaj) (fr.) [pron. arpagõ] s. propriu m.

*Harpagon (personaj) (fr.) [pron. arpagõ] s. propriu m.

Harpagon – Numele inventat (după un model grecesc harpaghé = aviditate, lăcomie) de Molière pentru a-și boteza „Avarul” său (1668), pe care el însuși l-a calificat „dintre oameni, omul cel mai puțin om, iar dintre muritori, muritorul cel mai hulpav și mai hapsîn”. Am adăuga, cu voia lui Molière: „și dintre avari, avarul cel mai avar”. De aceea, cînd vrem să spunem despre cineva că-i de o neîntrecută zgîrcenie, îl numim „harpagon”, cu „h” mic, deoarece din nume propriu a ajuns un substantiv comun. LIT.