2 definiții pentru veghia


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

veghià v. 1. a nu dormi noaptea (sau o parte a nopții), a rămânea treaz: a veghea târziu; 2. a fi de pază; 3. fig. a lua seama, a fi cu luare aminte. [Lat. VIGILARE].


Dicționare etimologice

Se explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

veghiá (-ghéz, -át), vb.1. A nu dormi, a sta treaz. – 2. A păzi. – 3. (Refl., înv.) A-și da silința, a face ceva cu grijă. – Mr. avegl’u, aviglare, megl. viglu, viglari, istr. veglu. Lat. vĭgĭlāre (Pușcariu 1871; Skok, Miscell. Schuchardt, 1281; REW 9326), cf. v. it. vegghiare, prov. velhar, fr. veiller, cat. vetllar, sp. velar.Der. veghe, s. f. (trezie; șezătoare; priveghi, rugăciuni publice; cart, a patra parte a nopții corespunzînd rondului unei santinele); veghetor, adj. (care veghează); supraveghia, vb. (a păzi), după fr. surveiller; supraveghetor, s. m. (persoană care supraveghează, inspector); înveghia, vb. (Mold., a-și da silința, a veghea), pe care Pușcariu, Dacor., VII, 123 și DAR, îl consideră drept der. din lat. invĭgĭlāre. Cf. priveghia.

Intrare: veghia
verb (VT212)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • veghia
  • veghiere
  • veghiat
  • veghiatu‑
  • veghiind
  • veghiindu‑
singular plural
  • veghia
  • veghiați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • veghiez
(să)
  • veghiez
  • veghiam
  • veghiai
  • veghiasem
a II-a (tu)
  • veghiezi
(să)
  • veghiezi
  • veghiai
  • veghiași
  • veghiaseși
a III-a (el, ea)
  • veghia
(să)
  • veghieze
  • veghia
  • veghie
  • veghiase
plural I (noi)
  • veghiem
(să)
  • veghiem
  • veghiam
  • veghiarăm
  • veghiaserăm
  • veghiasem
a II-a (voi)
  • veghiați
(să)
  • veghiați
  • veghiați
  • veghiarăți
  • veghiaserăți
  • veghiaseți
a III-a (ei, ele)
  • veghia
(să)
  • veghieze
  • veghiau
  • veghia
  • veghiaseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)