2 intrări

9 definiții

Explicative DEX

varoș1 sn [At: AXINTE URICARIUL, LET. II, 163/37 / V: ~ruș / Pl: ? / E: tc varoș] (Înv) Parte a unui oraș situată în afara fortificațiilor.

varoș2, ~ă [At: COD. TOD. 231 / V: (reg) ~răș / A și: ~roș / Pl: ~i, ~e / E: mg vörös] 1 a (Trs; Ban; înv) Roșu. 2 sf, a (Reg) (Oaie) care are pete roșcate sau gălbui pe cap și pe bot, care are botul negru sau care este de culoare albă, cu pete roșii pe picioare și pe bot.

varoș1 s.n. (înv.) Parte a unui oraș situată în afara fortificațiilor. • și varuș s.n. /<tc. varoș.

varoș2, -ă adj. (reg.) Roșu. ♦ (despre oi) Care are pete roșcate sau gălbui pe cap și pe bot. • acc. și varoș. pl. -i, -e. /<magh. vörös.

varăș, ~ă a vz varoș2

varuș sn vz varoș1

varuș s.n. v. varoș1.

Etimologice

varoș s. n. – Suburbie, mahala. Tc. varoș (Tiktin), cf. sb. varoš. Sec. XVIII, înv.

Regionalisme / arhaisme

VAROȘ adj. (Ban.) Roșu. Városh. Rubens. AC, 376. Etimologie: magh. vörös. Vezi și văroșatec.

Intrare: varoș (adj.)
varoș (adj.)
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
varăș
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
Intrare: varoș (s.n.)
substantiv neutru (N1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • varoș
  • varoșul
  • varoșu‑
plural
  • varoșe
  • varoșele
genitiv-dativ singular
  • varoș
  • varoșului
plural
  • varoșe
  • varoșelor
vocativ singular
plural
varăș
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
varuș
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)