5 definiții pentru văji


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

văji [At: VARLAAM, C. 91 / V: vâji (Pzi: vâj), vuji / Pzi: ~jesc, 3 și (Mar) văje / E: ucr важити] 1 vt (Mar) A aduce un obiect într-o poziție de echilibru instabil. 2 vrr (Trs; Mar) A se potrivi. 3 vrr (Trs; Mar) A cădea de acord (asupra unei probleme controversate). 4 vr (Trs; Mar; d. obiecte) A(-i) fi pe măsură. 5 vr (Trs) A fi adecvat. 6 vt (Trs; îf vâji) A potrivi. 7 vru A se nimeri. 8 vt (Îvr) A unelti.

văji vb. IV. (reg.) 1 refl., (recipr.) A se potrivi. ♦ A cădea de acord, a se învoi. 2 refl. unipers. A se nimeri. • prez.ind. -esc. și vîji vb. IV. /<ucr. важити.


Dicționare etimologice

Se explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

văjí (-jésc, -ít), vb. refl. – A fi comparabil, a fi asemănător. Sb. važiti „a echivala cu”. În Trans. de N.Der. vajnic, adj. (Mold., important, considerabil, grav, violent), cu suf. -nic (după Cihac, II, 443 și Tiktin, din rus. važnyi „important”, cf. bg., sb. važen, pol. wažny); văjnicie, s. f. (Mold., importanță, gravitate).


Dicționare specializate

Aceste definiții explică de obicei numai înțelesuri specializate ale cuvintelor.

văjí, văjesc, (vâji), vb. refl. – (reg.) 1. A fi compatibil, a fi asemănător; a se potrivi, a se înțelege: „Nu să văjăsc laolaltă, fără détiílin” (Papahagi, 1925: 326). Atestat cu acest sens și în Maramureșul din dreapta Tisei (DRT, 2010). 2. A se întâmpla: „De s-a văji și-oi muri” (Lenghel, 1985). (Maram.). – Din sl., ucr. važiti „a echivala cu” (DER, MDA).

văjí, văjesc, (vâji), vb. refl. – 1. A fi compatibil, a fi asemănător; a se potrivi, a se înțelege: „Nu să văjăsc laolaltă, fără détiílin” (Papahagi 1925: 326). 2. A se întâmpla: „De s-a văji și-oi muri” (Lenghel 1985). – Din sl. važiti „a echivala cu” (DER).

Intrare: văji
verb (V403)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • văji
  • văjire
  • văjit
  • văjitu‑
  • văjind
  • văjindu‑
singular plural
  • văjește
  • văjiți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • văjesc
(să)
  • văjesc
  • văjeam
  • văjii
  • văjisem
a II-a (tu)
  • văjești
(să)
  • văjești
  • văjeai
  • văjiși
  • văjiseși
a III-a (el, ea)
  • văjește
(să)
  • văjească
  • văjea
  • văji
  • văjise
plural I (noi)
  • văjim
(să)
  • văjim
  • văjeam
  • văjirăm
  • văjiserăm
  • văjisem
a II-a (voi)
  • văjiți
(să)
  • văjiți
  • văjeați
  • văjirăți
  • văjiserăți
  • văjiseți
a III-a (ei, ele)
  • văjesc
(să)
  • văjească
  • văjeau
  • văji
  • văjiseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)