opțiuni
  • info

6 definiții pentru tale quale

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

TALE QUALE loc. adv. Așa cum este. [Pr.: cvale] – Loc. lat.

TALE QUALE [CVA-] loc. adj. așa cum este, neschimbat, ca atare. (< lat. tale quale)

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

!tale quale (lat.) [qu pron. rom. kv] loc. adj., loc. adv. (copie ~, a copia ~)

tale quale (lat.) [qu pron. cv] loc. adv.

Dicționare enciclopedice

Definiții enciclopedice

TALE QUALE (lat.) așa cum este, neschimbat – A lua tale quale, ca atare.

Tale quale – expresie latină care înseamnă „așa cum e”, adică neschimbat, nealterat. „Familia întreagă, tale guale/ De la birjar la primu-n poezie, Cîntăm toți trist”... (Pușkin, Căsuța din Colomna, s. 15). „Si confidențele, tu știi,/ Le-am dat pe față, tale quale, Într-un volum de parodii/ Originale”... (Topîrceanu, „Prefața” la volumul Migdale amare).

Intrare: tale quale
  • pronunție: cvale
compus
  • tale quale
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

tale qualelocuțiune adverbială

etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.