NELEAPCĂ s. f. 1. (Popular) Vacă (sau, p. gener., oaie, iapă etc. h v 147, glosar reg.) care are (mai puțin de) doi ani, care este nevîrstnică pentru gonit. v. mînzată (v. mînzat I 1). Una iapă neagră ce au fost neleapcă (a. 1735-1747). dr. iv, 877, cf. gheție, r. m. Cînd se întîmplă ca o vacă să se gonească la o vîrstă de minzată, se zice că s-a gonit sau că a fătat de neleapcă. dame, t. 29, cf. ALEXI, W., PAMFILE, CR. 245, GRAUR, E. 121. Vaca: vițică, minzată, neleapcă, gonitoare, giuncă, vacă. h iii 306, cf. v 147, xi 516, xii 287, i. cr. vii, 91, 316, ciaușanu, v. 182, a v 14, 15, 16, 20, 31, vi 4, 15, 26, 33, l. rom. 1961, nr. 1, 24. ◊ expr. A făta (de) neleapcă = a lepăda (fătul). cf. alr i 1074/600, 684, 690, 704, 710, 727, 746, 840, 890, 898, 922, 932, 954, 990, alr ii/784. (Adjectival) Trupul unge-ți-a Tot cu unt de vacă Șută și neleapcă. teodorescu, p. p. 391. Să caute o vacă neleapcă a făta. sbiera, p. 163. ♦ Juncă care a fătat înainte de a împlini vîrsta de 3 ani; vacă la primul fătat. cf. ddrf, candrea, f. 359, conv. Lit. xliv₂, 619, tdrg, cade, scl 1955, 119, ib. 1963, 22. Vacele cari fată la doi ani le se zice nelepce. h iii 425. Dacă vaca fată la doi ani se zice neleapcă. ib. xn 115, cf. 301, șez. iii, 70, com. marian, vîrcol, v. 96, cv 1949, nr. 7, 33, a v 18, glosar reg. ♦ Vacă sau juncă stearpă; (regional) mînzată (v. mînzat I 4). cf. baronzi, l. 115. 2. (Regional) Epitet pentru o femeie care a născut fără a fi măritată. cf. h ii 246, rădulescu-codin, ciaușanu, v. 182. ♦ (Prin nordul Munt.) Fată bătrînă. rădulescu-codin. – pl.: nelepci și nelepce. – Și: (regional) neleapacă (ddrf), neleaptă (baronzi, l. 115), neleaptcă (h ii 246), meleapcă (ddrf, com. marian), meleaptă (baronzi, l. 115), meleatcă (ddrf, scl 1955, 119, com. marian, a v 14, 15, 16, 18, 20, vi 4, 15, 26, 33), mieleapcă (a xii 287) s. f. – Din slav. *nelětka. cf. ucr. нелитва, rus. налепка.