măsura vb. I. I 1 tr. (compl. indică mai ales valori) a calcula, a determina, a fixa, a stabili. Măsoară temperatura optimă pentru lichefierea oțelului. 2 tr. (compl. indică temperatura corpului) a lua. Având frisoane, își măsoară temperatura. 3 tr. (compl. indică ființe, obiecte, caracteristici ale lor etc.; adesea determ. prin „cu ochii”, „cu privirea”, „din ochi”, „din priviri” sau „de sus până jos”, „din cap până în picioare ”) a analiza, a cerceta, a examina, a observa, a privi, a scruta, a studia, a urmări, <pop.> a cerca, a iscodi, <înv. și reg.> a chemului, a oglindi, <reg.> a tiposi, <înv.> a ispiti, a observarisi, a perierghisi, <fig.; pop.> a coase. Când a venit în vizită, viitorii socri l-au măsurat din cap până în picioare. 4 tr. (compl. indică întinderi de pământ, obiective, cerul etc.) a privi, a scruta, a se uita, <pop.> a ochi², <înv.> a cerca, <arg.> a se rigli. Măsoară de pe creastă valea de la poalele muntelui. Măsura șoseaua, așteptându-l să apară cu mașina. 5 tr. (compl. indică spații, distanțe) a parcurge, a străbate, <rar> a strătăia, <pop.> a lua, <înv.> a trece. Nervos, măsoară camera în lung și în lat. 6 tr. (compl. indică drumuri, locuri, localități etc.) a bate, a colinda, a cutreiera, a parcurge, a străbate, a umbla, <pop.> a alerga, a călca, a ocoli, a petrece, a purta, <fam.> a zvântura, <înv. și reg.> a răzbate, <înv.> a plimba, <fig.> a treiera, a vântura. Toată ziua măsoară străzile. 7 refl. recipr. (despre oameni; urmat de determ. introduse prin prep. „ cu”) a se încerca, a se înfrunta, a se întrece, a se pune, <pop.> a se împotrivi, a se prinde. Nimeni nu îndrăznește să se măsoare cu ea la socoteli. 8 refl. recipr. (despre oameni) a se bate, a se întrece, a se lupta, <pop.> a se vânzoli, <fig.; fam.> a se răfui. Cei doi s-au măsurat în luptă dreaptă. 9 refl. (adesea urmat de determ. introduse prin prep. „cu”) a se compara, a se pune. Nu se măsoară el cu tine! 10 tr. (rar; compl. indică bunuri, mărfuri etc. sau valoarea acestora) v. Aprecia. Calcula. Estima. Evalua. Prețui. Socoti. 11 tr. (rar; compl. indică substanțe, materii, mărfuri etc.) v. Cântări. 12 tr. (jur., sport; înv.; compl. indică hotărâri judecătorești, sentințe, acte de autoritate etc.) v. Aplica. Da². II tr. fig. 1 <fig.> a chibzui, a cumpăni. Când vorbește în public, își măsoară cuvintele. 2 (fam.; compl. indică ființe) v. Atinge. Bate. Lovi.