mână s.f. A I 1 (anat.) braț, membru superior, <rar> membru toracic, <fam.> toartă, <înv. și reg.> brâncă², <reg.; iron.> ghioambă, <fig.; glum.> aripă, <arg.> cange, creangă, ștangă, vâslă. Băiatul și-a fracturat mâna. O însoțește pe bătrână ducând-o de mâna dreaptă. 2 (anat.) <pop. și fam.; deprec.> labă. Înainte de a se așeza la masă, se spală pe mâini. 3 (anat.) palmă, <pop.> carabă, <reg.> ceapță, <arg.> cazma, clește, gheară, greblă, lopată, magnet, mistrie, muflă, pensetă, scafă, stachie, ștangă. De emoție, strânge în mână batista. 4 (de obicei precedat de art. nehot. „o”, „niște” și urmat de determ. introduse prin prep. „de”) pumn. I-a dat o mână de cireșe. 5 (econ.) mână de lucru = mână de muncă = brațe de muncă (v. braț), forță de muncă. Patronul firmei de construcții a recurs la mână de lucru din străinătate. 6 (pop.; de obicei urmat de determ. introduse prin prep. „de”, care arată felul) v. Mănunchi. II fig. 1 grijă, pază, seamă. Cât timp a fost plecată, și-a lăsat copilul în mâna părinților. 2 posesiune, stăpânire. Are în mână toate actele casei. 3 autoritate, putere. Are tiara drept atribut al mâinii. 4 (determ. de un adj. num. ord.) categorie, clasă, rang. Sportivii au fost cazați într-un hotel de mâna întâi. 5 (determ. de un adj. num. ord.) calitate. A cumpărat carne de mâna a doua. 6 (pop.) v. Condiție. Rang. Stare. Teapă. B I 1 mână curentă = a (constr.) balustradă, parapet, parmaclâc, pălimar, rampă, rezemătoare, <rar> reazem, <reg.> calindră, plimbă, sleme, stănog, strajă, trapazan, țiitor, <înv.> parmac. Urcă scara blocului ținându-se de mâna curentă; b (contab.; ieșit din uz) v. Strață. 2 (tehn.; la fierăstrău) braț, crac, margine, mâner, pervaz, spetează, <reg.> condac¹, cotoi¹. Fierăstrăul are două mâini simetrice. 3 (tehn.; la războiul de țesut) bată, băteală, braț, brățară, fălcea, fofează, lopățea, mănușă, spetează. Mâinile sunt unite în partea de sus cu arțarul, iar în partea de jos cu vatalele. 4 (tehn.; la războiul de țesut) braț, furcă, stâlp, <reg.> ciocan², cujbă, pară². În mâini se sprijină sulurile. 5 (tehn.; la car sau la căruță) întinzătoare (v. întinzâtor). Cu mâna se leagă osia de cruce ori de scară. 6 (la fântână) scripete. Cu mâna se ridică și se cufundă gălețile. 7 (art., la pl.; pesc.) mâinile cutiței = <reg.> prefuste. Pe mâinile cutiței se sprijină împletitura coșului la leasa de pescuit; mâinile sacului = aripi (v. aripă). Pe mâinile sacului se întinde plasa sacoviștei. 8 (tehn.; la car sau la căruță; reg.) v. Leucă. 9 (tehn.; la plug; reg.) v. Cocârlă. Schimbătoare (v. schimbător). 10 (tehn.; la coasă; reg.) v. Măsea. 11 (tehn.; la coșul morii; reg.) v. Hădărag. Titirez. 12 (tehn.; la sanie; reg.) v. Mănușă. Țeapă. 13 (tehn.; la războiul de țesut; reg.) v. Femeiușcă. Muierușcă. 14 (la vârtelniță; reg.) v. Fofează. 15 (tehn.; la coarnele plugului; reg.) v. Spetează. II (art.) 1 (bot.) mâna-Maicii-Domnului = a Anastatica hierochuntica; <reg.> palma-Sfintei-Mării (v. palmă); b (reg.) v. Palma-Maicii-Domnului (v. palmă) (Orchis maculata); c (reg.) v. Palma-pământului (v. palmă) (Gymnadenia conopea). 2 (iht.; reg.) mâna-diavolului v. Regele-peștelui (v. rege¹). Regina-peștelui (v. regină). Regină (Eupomotis gibbosus).