a face (cuiva) ochi dulci expr. a încerca să cucerească (pe cineva).

a face ochi expr. a se trezi, a se trezi din somn.

a zvârli praf / șperlă în ochii cuiva expr. a induce pe cineva în eroare, a încerca să înșele pe cineva.

a i se face negru înaintea ochilor expr. a se enerva, a se înfuria.

a nu pierde din ochi pe cineva expr. a îndrăgi foarte tare pe cineva.

a sta ca un spin în coasta / în inima / în ochii cuiva expr. a nu fi pe placul cuiva, a constitui o prezență neplăcută pentru cineva; a incomoda pe cineva.

a i se scurge ochii după cineva expr. a-i face plăcere să vadă pe cineva; a simți o atracție puternică pentru cineva.

a face pe cineva cu ou și oțet expr. a mustra / a ocărî pe cineva.