bărcă sf vz bercă

bercă sf [At: MÂNDRESCU, L. P. 213 / V: (1, Ban) bir~, (2) băr~ / Pl: ~rce / E: nct] 1 Oaie cu lână creață și mică. 2 Lâna bercăi (1), de obicei vopsită.

bircă sf vz bercă

bercă s.f. 1 Oaie cu lîna creață și mică. 2 Lîna bercăi, de obicei vopsită. • pl. -ce. /cf. srb. birka, pol. biera, bierka.

BĂRCĂ, BÎRCĂ (pl. -ce) sf. Trans. 🐑 Oaie cu lîna creață și mică [ung. birka].

❍BERCĂ sf. Trans. 🐑 1 Oaie cu lînă creață și măruntă ¶ 2 Lîna (boită a) acestor oi [comp. ung. blrka].

BÎRCĂ (pl. -ce) sf. Maram. 🐑 = BERCĂ.

BERCA, com. în jud. Buzău, pe Buzău; 9.516 loc. (1991). Expl. de petrol. Mat. de constr. (cărămidă, țiglă), sticlărie pentru menaj; panificație. Mănăstire (1694) în stil brîncovenesc. Vulcani noroioși (Pîclele Mari). Stație de c. f. Ruine ale unei cetăți. Menționată documentar din 1552.

bărcă, (bercă, bârcă), adj., s.f. (reg.) (Oaie) cu lâna creață și măruntă: „Să-mi cumpere bârcă neagră, / Să-mi cos o chemeșă neagră” (Bilțiu, 1990: 191). ■ (onom.) Bărcan, nume de familie, provenit dintr-un supranume sau poreclă, cu sensul inițial de „(om cu păr) creț”. – Probabil din v. germ. brecha, prin intermediul unui cuv. sl. (DER); cf. srb. birka „oaie cu lâna creață” (Cihac, după DER).

bercă, s.f. v. bărcă („oaie cu lâna creață”).

bărcă, (bercă, bârcă), s.f. – (reg.) Oaie cu lâna creață și măruntă: „Să-mi cumpere bârcă neagră, / Să-mi cos o chemeșă neagră” (Bilțiu, 1990: 191). ♦ (onom.) Bărcan, nume de familie, provenit dintr-un supranume sau poreclă, cu sensul inițial de „(om cu păr) creț” (73 persoane cu acest nume, în Maramureș, în 2007). – Et. nec. (MDA); probabil din v. germ. brecha (< germ. Bruch „fragment”), prin intermediul unui cuv. sl. (DER); cf. srb. birka „oaie cu lâna creață” (Cihac, cf. DER).

bercă, s.f. – v. bărcă („oaie cu lâna creață”).

bărcă, (bercă, bârcă), s.f. – Oaie cu lâna creață și măruntă: „Să-mi cumpere bârcă neagră, / Să-mi cos o chemeșă neagră” (Bilțiu 1990: 191). ♦ Bărcărie, „adăpost pentru oi în câmp”, toponim în Odești-Codru (Odobescu 1973). – Probabil din v. germ. brecha (< germ. Bruch „fragment”), prin intermediul unui cuv. sl. (DER); cf. srb. birka „oaie cu lâna creață” (Cihac), care ar putea proveni din rom. (DA cf. DER).

bercă, s.f. – v. bărcă.