aequale (cuv. lat., de la voces equales, „voci egale”), termen ce desemnează un ansamblu (1, 2) constituit din voci (1) de același tip, fie numai din voci feminine, fie numai din voci bărbătești sau numai de copii, ca și un ansamblu de instrumente din aceeași familie, cu același ambitus (1) și cu același timbru* (ex.: Equale, pentru 4 trp.: Trei muzici funebre de Beethoven, 1812; Ae. pentru 3 trp. de Bruckner, 1847; Au Soir, poem pentru 4 trp. de Enescu, 1906; Omagiu lui Enescu, pentru 6 grupuri de vl. de Th. Grigoriu). Echiv. it.: equale; voci pari.