O definiție pentru Adela


Dicționare enciclopedice

Definiții enciclopedice

Adela Prenume feminin modern, folosit la noi încă din secolul trecut, Adela reproduce pe cale cultă un nume răspîndit și frecvent în vestul Europei, Adele sau Adela (întrucît nu putem stabili cu precizie din care limbă a intrat la noi, este preferabilă soluția etimologiei multiple; probabil că în realitate prenumele a intrat din mai multe limbi, unii cunoșteau forma franceză, alții pe cea germană etc.). Numele este de origine germanică și avea semnificație clară întrucît corespunde cuvîntului germanic adal (germ. Adel „nobilime”, edel „nobil”, adeln „a înnobila”). Adela, Adala, Athala sînt forme atestate încă din sec. 7, iar din sec. 8 este cunoscută o prințesă Adela din familia Merovingienilor (fiica regelui franc Dagobert al II-lea, moartă în anul 734). Cum marea majoritate a numelor germanice erau la origine compuse, se poate presupune că Adela este o formă scurtată dintr-un astfel de compus (de exemplu: Adelaida, Adalberta, compus cu berth „strălucit, ilustru”, Adelinde, de unde hipocoristicul cunoscut și la noi Alinda, compus cu elementul secundar Unda sau linta „scut din lemn de tei” etc.). Alături de Adela este folosit la noi și derivatul Adelina (tot de origine apuseană); hipocoristice curente sînt: ->Ada, Alina etc. care pot avea însă și alte explicații. • Engl. Adel, Adeline, fr. Ad&le, Adeline, germ. Adele, Adela, it. Adele, Adela, Adelina, sp. Adela, magh. Ad&l, rus. Adela, Adelina.

Intrare: Adela
Adela
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.