2 intrări

4 definiții


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

împăgânat, ~ă a [At: PAMFILE, C. Ț. 71 / Pl: ~ați, ~e / E: împăgâna] (Îoc (în)creștinat2) Care a trecut de la creștinism la o altă religie.

împăgâna vtr [At: DA ms / Pzi: ~nez / E: în- + păgâna] 1-2 (Îoc încreștina) (A face pe cineva să trecă sau) a trece de la creștinism la o altă religie.


Dicționare specializate

Aceste definiții explică de obicei numai înțelesuri specializate ale cuvintelor.

împăgâná, împăgânéz, vb. I (înv.) a sili pe cineva să treacă la păgânism.


Dicționare enciclopedice

Definiții enciclopedice

împăgâná, împăgânez vb. I Tranz. (Înv.) A sili pe cineva să se facă păgân. – Din pref. în- + păgân.

Intrare: împăgânat
împăgânat participiu
participiu (PT2)
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • împăgânat
  • ‑mpăgânat
  • împăgânatul
  • împăgânatu‑
  • ‑mpăgânatul
  • ‑mpăgânatu‑
  • împăgâna
  • ‑mpăgâna
  • împăgânata
  • ‑mpăgânata
plural
  • împăgânați
  • ‑mpăgânați
  • împăgânații
  • ‑mpăgânații
  • împăgânate
  • ‑mpăgânate
  • împăgânatele
  • ‑mpăgânatele
genitiv-dativ singular
  • împăgânat
  • ‑mpăgânat
  • împăgânatului
  • ‑mpăgânatului
  • împăgânate
  • ‑mpăgânate
  • împăgânatei
  • ‑mpăgânatei
plural
  • împăgânați
  • ‑mpăgânați
  • împăgânaților
  • ‑mpăgânaților
  • împăgânate
  • ‑mpăgânate
  • împăgânatelor
  • ‑mpăgânatelor
vocativ singular
plural
Intrare: împăgâna
verb (VT201)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • împăgâna
  • ‑mpăgâna
  • împăgânare
  • ‑mpăgânare
  • împăgânat
  • ‑mpăgânat
  • împăgânatu‑
  • ‑mpăgânatu‑
  • împăgânând
  • ‑mpăgânând
  • împăgânându‑
  • ‑mpăgânându‑
singular plural
  • împăgânea
  • ‑mpăgânea
  • împăgânați
  • ‑mpăgânați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • împăgânez
  • ‑mpăgânez
(să)
  • împăgânez
  • ‑mpăgânez
  • împăgânam
  • ‑mpăgânam
  • împăgânai
  • ‑mpăgânai
  • împăgânasem
  • ‑mpăgânasem
a II-a (tu)
  • împăgânezi
  • ‑mpăgânezi
(să)
  • împăgânezi
  • ‑mpăgânezi
  • împăgânai
  • ‑mpăgânai
  • împăgânași
  • ‑mpăgânași
  • împăgânaseși
  • ‑mpăgânaseși
a III-a (el, ea)
  • împăgânea
  • ‑mpăgânea
(să)
  • împăgâneze
  • ‑mpăgâneze
  • împăgâna
  • ‑mpăgâna
  • împăgână
  • ‑mpăgână
  • împăgânase
  • ‑mpăgânase
plural I (noi)
  • împăgânăm
  • ‑mpăgânăm
(să)
  • împăgânăm
  • ‑mpăgânăm
  • împăgânam
  • ‑mpăgânam
  • împăgânarăm
  • ‑mpăgânarăm
  • împăgânaserăm
  • ‑mpăgânaserăm
  • împăgânasem
  • ‑mpăgânasem
a II-a (voi)
  • împăgânați
  • ‑mpăgânați
(să)
  • împăgânați
  • ‑mpăgânați
  • împăgânați
  • ‑mpăgânați
  • împăgânarăți
  • ‑mpăgânarăți
  • împăgânaserăți
  • ‑mpăgânaserăți
  • împăgânaseți
  • ‑mpăgânaseți
a III-a (ei, ele)
  • împăgânea
  • ‑mpăgânea
(să)
  • împăgâneze
  • ‑mpăgâneze
  • împăgânau
  • ‑mpăgânau
  • împăgâna
  • ‑mpăgâna
  • împăgânaseră
  • ‑mpăgânaseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)