2 entradas
2 definiciones
Diccionarios de uso general
JACĂ, jăci, s. f. (Reg.) Sac, traistă, săculeț de pânză rară, în care se pune (la scurs) cașul, urda sau brânza de vacă. – Din magh. zsák.
ZĂCEA, zac, vb. II. Intranz. 1. A sta întins, culcat sau tolănit pe pat, pe pământ etc. din lipsă de ocupație, din cauza oboselii etc. ♦ A fi doborât. Copacii zac la pământ. 2. A sta culcat în pat din cauza unei boli grele; a boli. 3. A fi mort, culcat, îngropat (în mormânt). 4. (Despre sentimente, calități, defecte, deprinderi etc.) A sta ascuns, a fi în stare latentă. 5. A sta, a fi, a se afla (într-o stare oarecare) de multă vreme, a fi lăsat în părăsire. Plicurile nedesfăcute zăceau teanc. ◊ Expr. A zăcea la închisoare (sau în temniță etc.) = a fi întemnițat. ♦ A fi așezat, situat undeva; a se afla. – Lat. jacere.
- fuente: DEX '09 (2009)
- añadida por blaurb.
- acciones
| substantiv feminin (F74) Fuentes para la flexión: DOR | sin artículo | artículo def. | |
| nominativo-acusativo | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitivo-dativo | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocativo | singular | — | |
| plural | — | ||
| substantiv feminin (F79) Fuentes para la flexión: DER | sin artículo | artículo def. | |
| nominativo-acusativo | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitivo-dativo | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocativo | singular | — | |
| plural | — | ||
| verb (V501) | infinitivo | infinitivo largo | participio | gerundio | imperativo en 2ª persona | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
| número | persona | presente | presente del subjuntivo | pretérito imperfecto | pretérito perfecto | pretérito pluscuamperfecto | |
| singular | 1ª (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
| 2ª (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
| 3ª (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
| plural | 1ª (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
| 2ª (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
| 3ª (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
| ||
| verb (V501) | infinitivo | infinitivo largo | participio | gerundio | imperativo en 2ª persona | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
| número | persona | presente | presente del subjuntivo | pretérito imperfecto | pretérito perfecto | pretérito pluscuamperfecto | |
| singular | 1ª (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
| 2ª (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
| 3ª (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
| plural | 1ª (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
| 2ª (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
| 3ª (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
| ||
| verb (V615) | infinitivo | infinitivo largo | participio | gerundio | imperativo en 2ª persona | ||
(a)
|
| — | — | singular | plural | ||
| — |
| ||||||
| número | persona | presente | presente del subjuntivo | pretérito imperfecto | pretérito perfecto | pretérito pluscuamperfecto | |
| singular | 1ª (eu) | — | — | — | — | — | |
| 2ª (tu) | — | — | — | — | — | ||
| 3ª (el, ea) | — | — | — | — | — | ||
| plural | 1ª (noi) |
| (să)
| — | — | — | |
| 2ª (voi) |
| (să)
| — | — | — | ||
| 3ª (ei, ele) | — | — | — | — | — | ||