2 entradas
2 definiciones

Diccionarios de uso general

JACĂ, jăci, s. f. (Reg.) Sac, traistă, săculeț de pânză rară, în care se pune (la scurs) cașul, urda sau brânza de vacă. – Din magh. zsák.

ZĂCEA, zac, vb. II. Intranz. 1. A sta întins, culcat sau tolănit pe pat, pe pământ etc. din lipsă de ocupație, din cauza oboselii etc. ♦ A fi doborât. Copacii zac la pământ. 2. A sta culcat în pat din cauza unei boli grele; a boli. 3. A fi mort, culcat, îngropat (în mormânt). 4. (Despre sentimente, calități, defecte, deprinderi etc.) A sta ascuns, a fi în stare latentă. 5. A sta, a fi, a se afla (într-o stare oarecare) de multă vreme, a fi lăsat în părăsire. Plicurile nedesfăcute zăceau teanc.Expr. A zăcea la închisoare (sau în temniță etc.) = a fi întemnițat. ♦ A fi așezat, situat undeva; a se afla. – Lat. jacere.

Entrada: jacă
jacă1 (pl. jăci) substantiv feminin
substantiv feminin (F74)
Fuentes para la flexión: DOR
sin artículo artículo def.
nominativo-acusativo singular
  • ja
  • jaca
plural
  • jăci
  • jăcile
genitivo-dativo singular
  • jăci
  • jăcii
plural
  • jăci
  • jăcilor
vocativo singular
plural
jacă2 (pl. jeci) substantiv feminin
substantiv feminin (F79)
Fuentes para la flexión: DER
sin artículo artículo def.
nominativo-acusativo singular
  • ja
  • jaca
plural
  • jeci
  • jecile
genitivo-dativo singular
  • jeci
  • jecii
plural
  • jeci
  • jecilor
vocativo singular
plural
Entrada: zăcea
verb (V501)
infinitivo infinitivo largo participio gerundio imperativo en 2ª persona
(a)
  • zăcea
  • zăcere
  • zăcut
  • zăcutu‑
  • zăcând
  • zăcându‑
singular plural
  • zaci
  • zăceți
número persona presente presente del subjuntivo pretérito imperfecto pretérito perfecto pretérito pluscuamperfecto
singular 1ª (eu)
  • zac
(să)
  • zac
  • zăceam
  • zăcui
  • zăcusem
2ª (tu)
  • zaci
(să)
  • zaci
  • zăceai
  • zăcuși
  • zăcuseși
3ª (el, ea)
  • zace
(să)
  • za
  • zăcea
  • zăcu
  • zăcuse
plural 1ª (noi)
  • zăcem
(să)
  • zăcem
  • zăceam
  • zăcurăm
  • zăcuserăm
  • zăcusem
2ª (voi)
  • zăceți
(să)
  • zăceți
  • zăceați
  • zăcurăți
  • zăcuserăți
  • zăcuseți
3ª (ei, ele)
  • zac
(să)
  • za
  • zăceau
  • zăcu
  • zăcuseră
verb (V501)
infinitivo infinitivo largo participio gerundio imperativo en 2ª persona
(a)
  • jăcea
  • jăcere
  • jăcut
  • jăcutu‑
  • jăcând
  • jăcându‑
singular plural
  • jaci
  • jăceți
número persona presente presente del subjuntivo pretérito imperfecto pretérito perfecto pretérito pluscuamperfecto
singular 1ª (eu)
  • jac
(să)
  • jac
  • jăceam
  • jăcui
  • jăcusem
2ª (tu)
  • jaci
(să)
  • jaci
  • jăceai
  • jăcuși
  • jăcuseși
3ª (el, ea)
  • jace
(să)
  • ja
  • jăcea
  • jăcu
  • jăcuse
plural 1ª (noi)
  • jăcem
(să)
  • jăcem
  • jăceam
  • jăcurăm
  • jăcuserăm
  • jăcusem
2ª (voi)
  • jăceți
(să)
  • jăceți
  • jăceați
  • jăcurăți
  • jăcuserăți
  • jăcuseți
3ª (ei, ele)
  • jac
(să)
  • ja
  • jăceau
  • jăcu
  • jăcuseră
verb (V615)
infinitivo infinitivo largo participio gerundio imperativo en 2ª persona
(a)
  • zace
  • zacere
singular plural
  • zaceți
  • zăceți-
número persona presente presente del subjuntivo pretérito imperfecto pretérito perfecto pretérito pluscuamperfecto
singular 1ª (eu)
2ª (tu)
3ª (el, ea)
plural 1ª (noi)
  • zacem
(să)
  • zacem
2ª (voi)
  • zaceți
(să)
  • zaceți
3ª (ei, ele)
* forma no recomendada o incorrecta – (muestre)
* elisiones y formas largas – (muestre)
Exemple de pronunție a termenului „jacă” (2 clipuri)
Clipul 1 / 2