3 intrări
26 de definiții
din care- explicative (15)
- morfologice (7)
- relaționale (4)
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
parazitare sf [At: DN3 / Pl: ~tări / E: parazita] 1 Infestare. 2 Existență pe un organism ca parazit (1). 3 Provocare a unei boli. 4 (Fig) Trai din munca altora. 5 (Fig) Trai mâncând mereu la masa altora.
PARAZITARE s.f. Acțiunea de a parazita. [< parazita].
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
PARAZITA, parazitez, vb. I. Tranz. (Rar) A îmbolnăvi, a infesta un organism animal sau vegetal (trăind pe el ca parazit (1)). ♦ Intranz. Fig. A trăi, a acționa ca un parazit (2). – Din fr. parasiter.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
PARAZITA, parazitez, vb. I. Tranz. (Rar) A îmbolnăvi, a infesta un organism animal sau vegetal (trăind pe el ca parazit (1)). ♦ Intranz. Fig. A trăi, a acționa ca un parazit (2). – Din fr. parasiter.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de valeriu
- acțiuni
PARAZITAR, -Ă, parazitari, -e, adj. 1. (Despre organisme animale sau vegetale) Care trăiește și se hrănește pe seama altui organism; (despre boli, simptome etc.) care este pricinuit de un parazit (1). 2. Fig. (Despre oameni) Care trăiește ca un parazit (2), de parazit; (despre viața, modul de trai al oamenilor) specific paraziților (2). – Din fr. parasitaire.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
PARAZITAR, -Ă, parazitari, -e, adj. 1. (Despre organisme animale sau vegetale) Care trăiește și se hrănește pe seama altui organism; (despre boli, simptome etc.) care este pricinuit de un parazit (1). 2. Fig. (Despre oameni) Care trăiește ca un parazit (2), de parazit; (despre viața, modul de trai al oamenilor) specific paraziților (2). – Din fr. parasitaire.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de valeriu
- acțiuni
parazita [At: BELEA, P. A. 162 / Pzi: ~tez / E: fr parasiter] (Rar) 1 vt (C. i. organisme animale sau vegetale) A infesta. 2 vt A trăi pe un organism ca parazit (1). 3 vt A cauza unui organism o boală. 4 vi (Fig) A trăi din munca altora. 5 vi (Fig) A trăi mâncând mereu la masa altora.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
parazitar, ~ă a [At: ANGHEL, PR. 110 / Pl: ~i, ~e / E: fr parasitaire] 1 (D. organisme animale sau vegetale) Parazit (2). 2 (D. boli; simptome etc.) Care este cauzat de un parazit (1). 3 (Fig; d. oameni, clase sociale etc.) Parazit (4). 4-5 (Fig) Parazit (7-8).
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
PARAZITAR, -Ă, parazitari, -e, adj. 1. (Despre plante) Parazit. Vegetație parazitară. 2. Fig. (Despre oameni și despre clase sociale) Care trăiește ca un parazit; de parazit. Pe toți îi ura, fiindcă toți pentru el personificau o umanitate uscată, ipocrită, lipsită de generozitate - «burghezie îndobitocită, egoistă și parazitară», cum scria în cărțile cu scoarță roșie. C. PETRESCU, C. V. 91.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
PARAZITA vb. I. 1. tranz. (Despre paraziți) A îmbolnăvi, a infesta (un organism animal sau vegetal). 2. intranz. (Fig.) A trăi ca un parazit. [< fr. parasiter].
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
PARAZITAR, -Ă adj. 1. (Care duce o viață) de parazit. 2. Provocat de un parazit. [Cf. fr. parasitaire].
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
PARAZITA vb. I. tr. 1. (despre paraziți) a îmbolnăvi, a infesta (un organism). 2. (fig.; rar) a deregla, a perturba un anumit sistem, concret sau abstract. II. intr. (fig.) a trăi ca un parazit. (< fr. parasiter)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
PARAZITAR, -Ă adj. 1. (care duce o viață) de parazit. 2. provocat de un parazit. (< fr. parasitaire)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
parazita vb. I (fig.) A trăi ca un parazit ◊ „La început, era parazit. A parazitat până în ziua când a comis prima spargere. Închisoare, eliberare, parazitism, infracțiune – ciclul nefast a fost reluat de trei ori.” Sc. 10 X 82 p. 4 (din fr. parasiter; DEX, DN3)
- sursa: DCR2 (1997)
- furnizată de Editura Logos
- adăugată de raduborza
- acțiuni
A PARAZITA ~ez intranz. 1) (despre organisme animale) A trăi pe un alt organism animal sau vegetal (ca un parazit). 2) fig. (despre persoane) A trăi din munca altuia. /<fr. parasiter
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
PARAZITAR ~ă (~i, ~e) 1) Care este caracteristic pentru paraziți; de parazit. 2) Care este provocat de un parazit. Boală ~ă. 3) fig. Care nu are nici un rost; de prisos; inutil. Cuvânt ~. /<fr. parasitaire
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
*parazitár, -ă adj. (d. parazit; fr. parasitaire). Care trăĭește ca parazit: popor, animal parazitar; plantă parazitară. Cauzat de parazițĭ: boale parazitare.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
parazitare s. f., g.-d. art. parazitării; pl. parazitări
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
parazita (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. parazitez, 3 parazitează; conj. prez. 1 sg. să parazitez, 3 să paraziteze
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
parazitar adj. m., pl. parazitari; f. parazitară, pl. parazitare
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
parazita (a ~) vb., ind. prez. 3 parazitează
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
parazitar adj. m., pl. parazitari; f. parazitară, pl. parazitare
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
parazita vb., ind. prez. 1 sg. parazitez, 3 sg. și pl. parazitează
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
parazitar adj. m., pl. parazitari; f. sg. parazitară, pl. parazitare
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Dicționare relaționale
Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).
PARAZITAR adj. v. inutil, nenecesar, netrebuincios, neutil.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
PARAZITAR adj. parazit. (Organism ~.)
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
PARAZITAR adj. parazit. (Organism ~.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
parazitar adj. v. INUTIL. NENECESAR. NETREBUINCIOS. NEUTIL.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
substantiv feminin (F113) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
verb (VT201) Surse flexiune: DOR | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
singular | I (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
plural | I (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
|
adjectiv (A1) Surse flexiune: DOR | masculin | feminin | |||
nearticulat | articulat | nearticulat | articulat | ||
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
vocativ | singular | — | — | ||
plural | — | — |
parazitare, parazitărisubstantiv feminin
- 1. Acțiunea de a parazita. DN
etimologie:
- parazita DN
parazita, parazitezverb
- 1. A îmbolnăvi, a infesta un organism animal sau vegetal (trăind pe el ca parazit). DEX '09 DEX '98 DN
-
etimologie:
- parasiter DEX '09 DEX '98 DN
parazitar, parazitarăadjectiv
- 1. (Despre organisme animale sau vegetale) Care trăiește și se hrănește pe seama altui organism; (despre boli, simptome etc.) care este pricinuit de un parazit. DEX '09 DEX '98 DLRLC DNsinonime: parazit
- Vegetație parazitară. DLRLC
-
- 2. (Despre oameni) Care trăiește ca un parazit, de parazit; (despre viața, modul de trai al oamenilor) specific paraziților. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
- Pe toți îi ura, fiindcă toți pentru el personificau o umanitate uscată, ipocrită, lipsită de generozitate – «burghezie îndobitocită, egoistă și parazitară», cum scria în cărțile cu scoarță roșie. C. PETRESCU, C. V. 91. DLRLC
-
etimologie:
- parasitaire DEX '09 DEX '98 DN