jugănit², ~ă a [At: TEODORESCU, P. P. 139^b / Pl: ~iți, ~e / E: jugăni] (Pop) 1 Castrat. 2 (Pex; d. femele) Sterilizată. 3 (Fig) Bătut. 4 (Fig) Chinuit. 5 (Fig) Pedepsit.

jugănit¹ sn [At: COSTINESCU / Pl: ~uri / E: jugăni] (Pop) 1 Castrare. 2 (Pex) Sterilizare. 3 (Fig) Batere. 4 (Fig) Chinuire. 5 (Fig) Pedepsire.

JUGĂNIT, -Ă, jugăniți, -te, adj. (Popular, despre animale) Castrat. Berbec jugănit. ▭ După ce-l secerarăm, îl treierarăm Cu opt jugani jugăniți Tot suflînd de osteniți. TEODORESCU, P. P. 139.

jugănit n. operațiunea jugănirii.

jugăni vt [At: ECONOMIA, 81 / Pzi: ~nesc / E: jugan] (Pop) 1 A castra. 2 (Pex; d. femele) A steriliza. 3 (Fig) A bate. 4 (Fig) A chinui. 5 (Fig) A pedepsi.

JUGĂNI, jugănesc, vb. IV. Tranz. (Popular; cu privire la animale) A castra, a scopi. ♦ (Familiar, cu privire la oameni) A bate zdravăn, a pedepsi. Pe Șerpe, oameni buni, l-om jugăni cum trebuie. CAMILAR, N. I 329.

A JUGĂNI ~esc tranz. pop. (animale) A lipsi de glandele sexuale, făcând incapabil de a procrea; a castra; a scopi; a steriliza. /Din jugan

jugănì v. a scoate testiculele la cai spre a-i face mai docili la tras.

*castréz v. tr. (lat. castrare). Privez de organele reproductive. – Pop. scopesc și scapețesc, la vite jugănesc, la păsărĭ claponesc.

jugănésc v. tr. (d. jugan). Castrez vite. V. castrez.

!jugănit (castrat, sterilizat) (pop.) adj. m. (mascul ~), pl. jugăniți; f. jugănită (femelă ~), pl. jugănite

jugănit (pop.) adj. m., pl. jugăniți

jugănit adj. m., pl. jugăniți

jugăni (a ~) (pop.) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. jugănesc, 3 sg. jugănește, imperf. 1 jugăneam; conj. prez. 1 sg. să jugănesc, 3 să jugănească

jugăni (a ~) (pop.) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. jugănesc, imperf. 3 sg. jugănea; conj. prez. 3 să jugănească

jugăni vb., ind. prez. 1 sg. si 3 pl. jugănesc, imperf. 3 sg. jugănea; conj. prez. 3 sg. și pl. jugănească

JUGĂNIT adj. v. castrat.

JUGĂNIT s. v. castrare.

jugănit², -ă adj. (pop.; despre animale) v. Castrat. Emasculat. Sterilizat.

jugănit¹ s.n. (chir.; la animale; pop.) v. Castrare. Castrație. Emasculare. Emasculație. Sterilizare.

JUGĂNIT adj. castrat, scopit, sterilizat, (pop.) întors, stîrpit, (reg.) bătut, curățit, hereluit, (prin Ban.) soborît, (prin Trausilv.) sucit. (Berbec ~.)

JUGĂNIT s. castrare, jugănire, scopire, scopit, sterilizare, (livr.) emasculație, evirație, (pop.) întoarcere, stîrpire, (reg.) batere, curățire, hereluire, (Transilv. și nordul Olt.) sucire. (~ al unui berbec.)

JUGĂNI vb. v. castra.

jugăni vb. IV. tr. (chir.; pop.; compl. indică animale) v. Castra. Emascula. Steriliza.

JUGĂNI vb. a castra, a scopi, a steriliza, (livr.) a emascula, (rar) a scapeți, (pop.) a întoarce, a stîrpi, (reg.) a bate, a curăți, a herclui, (Transilv. și nordul Olt.) a suci. (A~ un animal mascul.)

jugănit, jugăniți, adj. – Castrat: „Apoi cum ați făcut, domnule primar, că berbecu’ ăsta-i jugănit, nu poate si bun de sămânță?” (Bilțiu-Dăncuș, 2005: 259). – Din jugăni.

jugăni, jugănesc, vb. tranz. – A castra. – Din jugan (cf. lat. jugum „bou sau cal castrat”) (Scriban, DEX, MDA).

jugăni, jugănesc, vb. tranz. – A castra. – Din jugan [jug (< lat. iugum), cf. jugum „bou sau cal castrat” + -an].