14 definiții pentru țărănoi

din care

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

ȚĂRĂNOI, țărănoi, s. m. 1. (Fam.) Augmentativ al lui țăran. 2. (Peior.) Om bădăran, mitocan, mojic. – Țăran + suf. -oi.

țărănoi sm [At: NEGRUZZI, S. III, 21 / V: (rar) țer~ / E: țăran + -oi] 1-2 (Șdp) Țăran (7) (corpolent, solid). 3 (Dep) Persoană lipsită de educație, de maniere Si: mojic.

ȚĂRĂNOI, țărănoi, s. m. 1. (Depr.) Augmentativ al lui țăran. 2. (Peior.) Om bădăran, mitocan, mojic. – Țăran + suf. -oi.

ȚĂRĂNOI, țărănoi, s. m. 1. (Depreciativ, în vorbirea claselor exploatatoare) Țăran. De ani, nimeni din satul ista nu mi-a stat în față... Să mă las flecuit de-un țărănoi? CAMILAR, N. II 299. Avem moșii, și zapciii îi sfătuiesc pe oameni să le lase în paragină. Ne usucă punîndu-ne la biruri mai abitir decît pe țărănoi. PAS, L. I 108. 2. Bădăran, mitocan. Mări, ce tot mi se vîră în ochi țărănoiul ista! ALECSANDRI, la CADE. Bărbatu-tău îi un țărănoi. NEGRUZZI, S. III 21.

ȚĂRĂNOI ~ m. (augmentativ de la țăran) peior. Persoană cu purtări grosolane; bădăran; mitocan; mârlan; mahalagiu. /țăran + suf. ~oi

țărănóĭ m. Țăran antipatic. – Fem. -oaĭcă.

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

țărănoi (fam.) s. m., pl. țărănoi, art. țărănoii

țărănoi (fam.) s. m., pl. țărănoi, art. țărănoii

țărănoi s. m., pl. țărănoi, art. țărănoii

Dicționare relaționale

Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).

ȚĂRĂNOI adj., s. v. bădăran.

ȚĂRĂNOI adj., s. bădăran, grosolan, mitocan, mîrlan, mîrlănoi, mocofan, mojic, necivilizat, nepoliticos, ordinar, țoapă, țopîrlan, vulgar, (pop.) mocan, mocîrțan, modîrlan, pădureț, rîtan, țopîrcă, (reg.) mocodan, mocofănos, modîrlău, modoran, mogîldan, necunoscător, negîndit, negreblat, (Mold.) ghiorlan, (Transilv.) grobian, (înv.) gros, (fig.) necioplit.

Dicționare de argou

Explică doar sensurile argotice ale cuvintelor.

țărănoi s. m. invar. (augm.) om bădăran / mitocan / mojic

Intrare: țărănoi
țărănoi substantiv masculin
substantiv masculin (M78)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • țărănoi
  • țărănoiul
  • țărănoiu‑
plural
  • țărănoi
  • țărănoii
genitiv-dativ singular
  • țărănoi
  • țărănoiului
plural
  • țărănoi
  • țărănoilor
vocativ singular
plural
țerănoi
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

țărănoi, țărănoisubstantiv masculin

  • 1. familiar Augmentativ al lui țăran. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote De ani, nimeni din satul ista nu mi-a stat în față... Să mă las flecuit de-un țărănoi? CAMILAR, N. II 299. DLRLC
    • format_quote Avem moșii, și zapciii îi sfătuiesc pe oameni să le lase în paragină. Ne usucă punîndu-ne la biruri mai abitir decît pe țărănoi. PAS, L. I 108. DLRLC
  • 2. peiorativ Om bădăran, mitocan, mojic. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Mări, ce tot mi se vîră în ochi țărănoiul ista! ALECSANDRI, la CADE. DLRLC
    • format_quote Bărbatu-tău îi un țărănoi. NEGRUZZI, S. III 21. DLRLC
etimologie:
  • Țăran + sufix -oi. DEX '98 DEX '09

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.