9 definiții pentru izină
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
izină sf [At: PĂCALĂ, M. R. 525 / V: (reg) izână / Pl: ~ne / E: srb jezina] (Reg) 1 Slăbiciune provocată de traiul în mizerie. 2 (Îe) A scoate pe cineva din ~ A-l ridica deasupra nevoilor. 3 (Îe) A băga pe cineva în ~ A-l înfricoșa foarte rău. 4 Murdărie mare. 5 Murdărie a rufelor purtate până se înnegresc. 6 Murdărie de pe trup Cf jeg, lip, rapăn. 7 Rugină. 8 (Îe) A băga rufele la ~ A spăla rufele fără a le curăța bine. 9 (Îae) A muia rufele foarte murdare în apă rece, încât murdăria nu mai poate fi curățată. 10 (D. rufe; îe) A intra în ~ A se înnegri de praf și transpirație. 11 (Îe) A scoate rufele din ~ A le spăla foarte bine, până se albesc.
IZINĂ s. f. (Regional) 1. Murdărie a rufelor sau a hainelor purtate prea mult. ◊ Expr. A băga rufele în izină = a băga rufele în boală, v. boală. 2. Dezvoltare anormală; piperniceală.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
IZINĂ s. f. (Reg.) 1. Murdărie a hainelor sau a rufelor purtate prea mult sau necurățate bine. 2. Dezvoltare insuficientă; piperniceală. – Sb. jezina „slăbiciune” (provenită din boală).
- sursa: DLRM (1958)
- adăugată de lgall
- acțiuni
izínă f. fără pl. (rus. izĭán, bg. zĭan, sîrb. zijan, pagubă d. turc. ziĭan, pagubă. V. izinesc, ĭezină). Olt. (pronunțat izînă). Slăbiciune de boală, de traĭ răŭ, de frică.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
izână sn vz izină
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare relaționale
Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).
IZINĂ s. v. jeg, murdărie, necurățenie.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
izină s. v. JEG. MURDĂRIE. NECURĂȚENIE.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare etimologice
Explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.
IZINĂ, izine, s. f. 1. Lîncezeală, moleșeală. 2. Jeg, murdărie. (din sb. jèzina (Drăganu; DAR); der. izini vb. IV)
- sursa: DER (1958-1966)
- adăugată de tavi
- acțiuni
izină (izine), s. f. – 1. Slăbiciune, moliciune, lîncezeală. – 2. Murdărie, jeg. Sb. jèzina (Drăganu, Dacor., VII, 134; DAR). – Der. izini, vb. (a slăbi; a murdări).
- sursa: DER (1958-1966)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
substantiv feminin (F1) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
izină, izinesubstantiv feminin
- 1. Murdărie a rufelor sau a hainelor purtate prea mult. DLRLC DLRMsinonime: murdărie necurățenie
- A băga rufele în izină = a băga rufele în boală (?). DLRLC
-
- 2. Dezvoltare anormală. DLRLC DLRMsinonime: piperniceală
etimologie:
- jezina „slăbiciune” (provenită din boală). DLRM