5 intrări
32 de definiții
- explicative DEX (20)
- ortografice DOOM (4)
- etimologice (2)
- sinonime (3)
- arhaisme și regionalisme (3)
Explicative DEX
țipele sfp [At: N. STOICA, C. B. 204 / V: ~el (Pl: ~ sn, ~ei sm), ~li sfp, ~eauă sf / E: mg cipellõ] (Trs; Ban) 1 Pantofi. 2 Țipic (2). 3 (Trs) Papuci de casă.
ȚIPLĂ, țiple, s. f. Membrană subțire făcută din intestinele sau din bășica animalelor și folosită pentru a acoperi ermetic borcanele cu conserve sau (astăzi rar) în locul sticlei la ferestrele caselor țărănești; p. ext. celofan. – Cf. ngr. tsípa, bg. cipa.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
ȚIPLĂ, țiple, s. f. Membrană subțire făcută din intestinele sau din bășica animalelor și folosită pentru a acoperi ermetic borcanele cu conserve sau (astăzi rar) în locul sticlei la ferestrele caselor țărănești; p. ext. celofan. – Cf. ngr. tsípa, bg. cipa.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de valeriu
- acțiuni
țiflă2 sf vz țiplă1
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
țip3 sn vz țipă1
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
țip2 sn [At: KLEIN, D. 443 / Pl: ~uri / E: săs Zip(erbrunnen)] (Îrg) 1 Șipot. 2 (Pex) Fântână (2). 3 (Pex) Fântână arteziană.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
țipă2 sf [At: ALIL 1983-1984, 315 / Pl: ? / E: pvb țipa2] (Trs; mai ales art) Nume dat unei figuri la jocul de copii cu pietricele numit „de-a bicica”. corectat(ă)
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
țipă1 sf [At: ȘĂINEANU, D. U. / V: ~plă, țip sn / Pl: ~pe, ~pi / E: pvb tipa2] (Reg) 1 Fluier din coajă de salcie, din paie de grâu, din țipirig etc. 2 Un fel de fluier (din os de găină) cu care vânătorii imită glasul unor păsări pentru a le atrage Si: țivloaie (3). 3 Fluier la cimpoi Si: (reg) țivloaie (4). 4 Fluier mic de plumb.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
țipă3 sf vz țiplă1
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
țipeauă sf vz țipele
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
țipel sn vz țipele
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
țipeli1 sfp vz țipele
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
țiplă2 sf vz țipă1
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
țiplă1 sf [At: ST. LEX. 207v2/2 / V: (îrg) țipă, (Ban) țiflă / Pl: ~le / E: ngr τσίπλα, bg ципа] 1 Membrană subțire provenită din intestine sau din bășica animalelor, care se folosea pentru a acoperi borcanele cu conserve. 2 Membrană subțire provenită din intestinele sau din bășica animalelor care se folosea pentru a înlocui sticla la ferestrele caselor țărănești. 3 Membrană subțire provenită din intestinele sau din bășica animalelor folosită la confecționarea unor instrumente muzicale. 4 (Pex) Celofan. 5 (Dep; urmat de prepoziția „de”) Epitet pentru haine sau opinci foarte subțiri. 6 (Îs) ~ de ceapă Membrană subțire care se află între foile de ceapă. 7 (Îvr) Pojghiță. 8 (Iuz) Celuloid. 9 (Reg) Învelitoare transparentă confecționată din material sintetic și folosită la păstrarea actelor.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
ȚIPLĂ, ȚÎPLĂ (pl. -le) sf. Pieliță din bășică de bou uscată ce se întrebuințează la țară în loc de geam de fereastră: (Sultănica) încai cînd rîde, sparge țiple (DLVR.) [comp. ngr. τσίπα, bg. cipa].
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de Andreea H-I
- acțiuni
ȚIPLĂ, țiple, s. f. Membrană subțire provenită din pereții intestinelor sau din bășica animalelor, folosită pentru a acoperi ermetic borcanele cu alimente sau (rar) pentru a înlocui sticla la ferestrele caselor țărănești; p. ext. celofan. Căni și borcane pline cu șerbeturi stau la rînd, legate deasupra cu țiplă. CAMIL PETRESCU, O. II 93.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
ȚIPLĂ ~e f. înv. Membrană subțire și transparentă, obținută din bășica sau intestinele unor animale, care avea diferite întrebuințări (înlocuia geamul la ferestre, servea la închiderea ermetică a borcanelor etc.). ◊ A se ține într-o ~ a se ține foarte slab. /<ngr. tsípa, bulg. cipa
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
țip n. Tr. șipot. V. țipà.
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
țipă f. 1. țiplă; 2. Tr. fluier de salcie. [V. țiplă].
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
țiplă f. 1. pieliță din bășica boului; 2. bășică de bou ce servă țăranilor în loc de geam. [Tr. țipă = gr. mod. TZÍPA].
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
țíplă f., pl. e (bg. *cipla și cipa, membrană, ngr. tsipa, alb. tsipă. Cp. cu raclă). Membrană, peliță. Beșică de boŭ întinsă și întrebuințată la învălit ceva (de ex., la astupat un borcan, ceĭa ce azĭ se face cu hîrtie numită pergament. Odinioară se întrebuința și în loc de geam). Fig. Iron. Haĭnă prea supțire: cu țipla asta de palton aĭ să degerĭ. V. film.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Ortografice DOOM
țiplă (desp. ți-plă) s. f., g.-d. art. țiplei; pl. țiple
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
țiplă (ți-plă) s. f., g.-d. art. țiplei; pl. țiple
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
țip s. n., pl. țipe
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
țiplă s. f. (sil. -plă), g.-d. art. țiplei; pl. țiple
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Etimologice
țip (-puri), s. n. – (Trans.) Sursă, izvor. – Var. țîp. Creație expresivă, cf. șop, șipot. – Der. țipă (var. Trans. țîpă), s. f. (fluier, țignal; trișcă), nu pare să fie în legătură cu alb. tsipë „piele”, ngr. τσίπα „caimac” (Drăganu, Dacor., VII, 138); țipa, vb. (a striga; a arunca, a azvîrli, a împrăștia), megl. țop, țăpări; țipăt, s. n. (strigăt); țipătură, s. f. (strigăt; acțiunea de a arunca; boală rezultată din vrăjitorie în care se aruncă un obiect în fața celui fermecat), cf. întîlnitură, întunchinătură, turnătură; țipoti, vb. (Trans., a răcni, a zbiera). – Cf. țop. Țipa „a zbiera” se consideră adesea drept cuvînt distinct de la țipa „a arunca”. Totuși, trebuie să fie un singur cuvînt, care se explică prin varietatea utilizărilor expresive, cf. dudui, tuna, tuli. Al doilea sens este actualmente propriu Trans. dar e posibil să nu fi fost mereu așa, deoarece îl întîlnim la Eliade: țipă-l peste gard. A fost, credem, explicat insuficient, prin intermediul sl. piti „a țipa” (Cihac, II, 434); din sl. tŭpŭtŭ › țipăt (Miklosich, Slaw. Elem., 50); sau din lat. *tinnĭpāre (Pascu, I, 64). Apropierea de rom. de sursa expresivă țip a fost făcută prima dată de Drăganu, Dacor., VII, 138 și de Scriban. Țipar, s. m. (pește, Cobitis fossilis, Anguila vulgaris) trebuie să aparțină aceleiași familii expresive; probabil trebuie să se pornească de la ideea de „a fierbe” sau „a se mișca” (după Cihac, II, 535, din mag. csik; legătura cu ngr. τσιποῦρα „doradă” nu este sigură). Același înțeles pare că se poate găsi pe baza lui țipenie, s. f. (ființă, suflet), care se folosește numai în expresia nici țipenie „nici o suflare” sau „nici o mișcare” (după Tiktin, Pascu, I, 64 și Candrea, ar însemna „nimeni care să strige”).
- sursa: DER (1958-1966)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
țiplă (-le), s. f. – Membrană, mai ales de vezică de bou. – Mr. tipă. Bg. cipa (Candrea; Conev 87), cf. ngr. τσίπα, alb. tsipë (Philippide, II, 738). Fonetismul nu a fost explicat.
- sursa: DER (1958-1966)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Sinonime
ȚIPLĂ s. v. celofan.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
ȚIPLĂ s. burduf. (~ la ferestre.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
țiplă s. v. CELOFAN.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Arhaisme și regionalisme
țipele s.f. pl. (reg.) pantofi, ghete.
- sursa: DAR (2002)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
țipă, țipe, s.f. (reg.) fluier din coajă de salcie; fluier la cimpoi.
- sursa: DAR (2002)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
țipeli, țipelesc, vb. IV (reg.) a duce, a căra din greu.
- sursa: DAR (2002)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
| substantiv feminin (F168) | nearticulat | articulat | |
| nominativ-acuzativ | singular | — | — |
| plural |
|
| |
| genitiv-dativ | singular | — | — |
| plural |
|
| |
| vocativ | singular | — | |
| plural | — | ||
| substantiv feminin (F1) | nearticulat | articulat | |
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
| plural | — | — | |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
| plural | — | — | |
| vocativ | singular | — | |
| plural | — | ||
| substantiv neutru (N1) | nearticulat | articulat | |
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocativ | singular | — | |
| plural | — | ||
| substantiv feminin (F169) | nearticulat | articulat | |
| nominativ-acuzativ | singular | — | — |
| plural |
|
| |
| genitiv-dativ | singular | — | — |
| plural |
|
| |
| vocativ | singular | — | |
| plural | — | ||
| substantiv neutru (N24) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocativ | singular | — | |
| plural | — | ||
| substantiv neutru (N1) Surse flexiune: Ortografic | nearticulat | articulat | |
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocativ | singular | — | |
| plural | — | ||
| substantiv feminin (F1) | nearticulat | articulat | |
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocativ | singular | — | |
| plural | — | ||
| substantiv neutru (N1) Surse flexiune: Ortografic | nearticulat | articulat | |
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocativ | singular | — | |
| plural | — | ||
- silabație: ți-plă
| substantiv feminin (F1) Surse flexiune: DOOM 3 | nearticulat | articulat | |
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocativ | singular | — | |
| plural | — | ||
| substantiv feminin (F1) | nearticulat | articulat | |
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocativ | singular | — | |
| plural | — | ||
- silabație: ți-plă
| substantiv feminin (F1) Surse flexiune: DOOM 3 | nearticulat | articulat | |
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocativ | singular | — | |
| plural | — | ||
| substantiv feminin (F1) | nearticulat | articulat | |
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocativ | singular | — | |
| plural | — | ||
| substantiv feminin (F1) | nearticulat | articulat | |
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocativ | singular | — | |
| plural | — | ||
țipele, țipelesubstantiv feminin plural
etimologie:
- cipellö MDA2
țipă, țipesubstantiv feminin
- 1. Fluier din coajă de salcie, din paie de grâu, din țipirig etc. MDA2
- 2. Un fel de fluier (din os de găină) cu care vânătorii imită glasul unor păsări pentru a le atrage. MDA2sinonime: țivloaie
- 3. Fluier la cimpoi. MDA2
- 4. Fluier mic de plumb. MDA2
etimologie:
- tipa MDA2
țipă, țipesubstantiv feminin
- 1. Nume dat unei figuri la jocul de copii cu pietricele numit „de-a bicica”. MDA2
etimologie:
- țipa MDA2
țiplă, țiplesubstantiv feminin
- 1. Membrană subțire făcută din intestinele sau din bășica animalelor și folosită pentru a acoperi ermetic borcanele cu conserve sau (astăzi rar) în locul sticlei la ferestrele caselor țărănești. DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: burduf
- Căni și borcane pline cu șerbeturi stau la rînd, legate deasupra cu țiplă. CAMIL PETRESCU, O. II 93. DLRLC
- 1.1. Celofan. DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: celofan
-
etimologie:
- tsípa DEX '98 DEX '09
- cipa DEX '98 DEX '09
țip, țipurisubstantiv neutru
etimologie:
- Zip(erbrunnen) MDA2
Lista completă de definiții se află pe fila definiții.