3 intrări
34 de definiții
din care- explicative (24)
- morfologice (6)
- relaționale (4)
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
SĂPUNIT2, -Ă, săpuniți, -te, adj. Frecat cu săpun, acoperit cu clăbuci de săpun. – V. săpuni.
SĂPUNIT2, -Ă, săpuniți, -te, adj. Frecat cu săpun, acoperit cu clăbuci de săpun. – V. săpuni.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
SĂPUNIT1 s. n. Săpunire. – V. săpuni.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
SĂPUNIT1 s. n. Săpunire. – V. săpuni.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
săpunit2, ~ă [At: BUDAI-DELEANU, LEX. / V: (reg) sopon~ / Pl: ~iți, ~e / E: săpuni] 1 Care este frecat cu (apă și cu) săpun (1). 2 Care este acoperit cu clăbuci de săpun (1) (pentru a fi curățat). 3 (Pex) Spălat cu săpun (1). 4 (Reg) Curat (prin spălare cu săpun). 5 (Spc) Care este muiat în clăbuci de săpun (1) înainte de ras.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
săpunit1 sn [At: DDRF / V: (reg) sopon~ / E: săpuni] 1-2 Săpunire (1-2).
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
SĂPUNIT2, -Ă, săpuniți, -te, adj. 1. Frecat cu săpun, acoperit cu clăbuci de săpun. 2. Fig. (Rar) Curat, îngrijit; p. ext. sclivisit, spilcuit. Bolnavii... îmbrăcați în cămăși curate, săpuniți și periați, așteptau. C. PETRESCU, Î. II 70.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
SĂPUNIT1 s. n. Săpuneală (1).
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
SĂPUNI, săpunesc, vb. IV. 1. Tranz. și refl, A (se) freca cu săpun, a (se) acoperi cu clăbuci de săpun. ♦ Spec. A (-și) muia barba cu clăbuci de săpun înainte de a o rade. 2. Tranz. Fig. (Fam.) A face cuiva observații aspre; a mustra; a certa. – Din săpun.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
sapuni v vz săpuni
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
săponi[1] v vz săpuni corectat(ă)
- În original, fără accent. În definiția principală, această variantă este tipărită: saponi — LauraGellner
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
săpuna v vz săpuni
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
săpuni [At: ANON. CAR / V: (rar) ~na, (reg) saponi[1], sap~, soponi, sop~, sorponi, sup~ / Pzi: ~nesc / E: săpun] 1-2 vtr A (se) freca (cu apă și) cu săpun (1). 3-4 vtr A (se) acoperi cu clăbuci de săpun (pentru a spăla sau pentru a se spăla). 5-6 vtr (Pex) A (se) spăla cu săpun (1). 7-8 vtr (Spc) A(-și) muia barba cu clăbuci de săpun înainte de ras. 9 vt (Fig) A critica (cu asprime) Si: a dojeni, a certa, a mustra1. 10 vt A trage o săpuneală (4).
- Referința încrucișată recomandă această variantă în forma: săponi — LauraGellner
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
soponi v vz săpuni
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
soponit2, ~ă a vz săpunit2
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
soponit1 sn vz săpunit1
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
sopuni v vz săpuni
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
sorponi v vz săpuni
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
supuni v vz săpuni
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
SĂPUNI, săpunesc, vb. IV. 1. Tranz. și refl. A (se) freca cu săpun, a (se) acoperi cu clăbuci de săpun. ♦ Spec. A (-și) muia barba cu clăbuci de săpun înainte de a o rade. 2. Tranz. Fig. (Fam.) A face cuiva observații aspre; a mustra; a certa. – Din săpun.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
SĂPUNI, săpunesc, vb. IV. Tranz. 1. A freca cu săpun, a acoperi cu clăbuci de săpun, pentru a spăla. Tu, bade, așa-ai gîndit, Că dacă mă vei urî, Eu portul mi l-oi cerni. Da cum focul să-l cernesc, Că mai tare-l săpunesc, Cu săpun de la Turda, Măi bădiță-n ciuda ta. JARNÍK-BÎRSEANU, D. 235. ♦ A muia barba cu clăbuci de săpun, înainte de a o rade. Cu o oglindă pe genunchi și cu ligheanul alături, Ion Ozun își săpunește barba îndelung. C. PETRESCU, C. V. 216. ♦ (Rar) A spăla. (Atestat în forma soponi) Schimburile-ți s-or negri, Cine ți le-a soponi? MARIAN, la TDRG. 2. Fig. A mustra, a certa (pe cineva), a face (cuiva) observații aspre; a trage o săpuneală. – Variantă: (Transilv., Bucov.) soponi vb. IV.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
SOPONI vb. IV v. săpuni.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
SOPONI vb. IV. v. săpuni.
- sursa: DLRM (1958)
- adăugată de gall
- acțiuni
A SĂPUNI ~esc tranz. 1) (corpul, părți ale lui, rufe etc.) A da cu săpun. 2) fig. fam. (persoane) A supune unei critici aspre. /Din săpun
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
săpunì v. 1. a curăța cu săpun rufe; 2. a unge barba cu săpun înainte de a o rade.
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
săpunésc v. tr. (d. săpun). Frec cu spumă de săpun: a săpuni rufele, a săpuni barba ca să se moaĭe pentru ras.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
săpunit s. n.
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
săpunit s. n.
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
săpunit s. n.
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
săpuni (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. săpunesc, 3 sg. săpunește, imperf. 1 săpuneam; conj. prez. 1 sg. să săpunesc, 3 să săpunească
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
săpuni (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. săpunesc, imperf. 3 sg. săpunea; conj. prez. 3 să săpunească
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
săpuni vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. săpunesc, imperf. 3 sg. săpunea; conj. prez. 3 sg. și pl. săpunească
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Dicționare relaționale
Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).
SĂPUNIT s. săpunire, (rar) săpuneală. (~ul corpului cuiva, la îmbăiere.)
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
SĂPUNIT s. săpunire, (rar) săpuneală. (~ corpului cuiva, la îmbăiere.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
SĂPUNI vb. v. admonesta, certa, dăscăli, dojeni, moraliza, mustra.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
săpuni vb. v. ADMONESTA. CERTA. DĂSCĂLI. DOJENI. MORALIZA. MUSTRA.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
adjectiv (A2) Surse flexiune: DOR | masculin | feminin | |||
nearticulat | articulat | nearticulat | articulat | ||
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
vocativ | singular | — | — | ||
plural | — | — |
adjectiv (A2) | masculin | feminin | |||
nearticulat | articulat | nearticulat | articulat | ||
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
vocativ | singular | — | — | ||
plural | — | — |
substantiv neutru (N29) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural | — | — | |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural | — | — | |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
verb (VT401) Surse flexiune: DOR | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
singular | I (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
plural | I (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
|
verb (VT401) | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
singular | I (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
plural | I (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
|
săpunit, săpunităadjectiv
- 1. Frecat cu săpun, acoperit cu clăbuci de săpun. DEX '09 DLRLC
-
- Bolnavii... îmbrăcați în cămăși curate, săpuniți și periați, așteptau. C. PETRESCU, Î. II 70. DLRLC
-
etimologie:
- săpuni DEX '09 DEX '98
săpunitsubstantiv neutru
săpuni, săpunescverb
- 1. A (se) freca cu săpun, a (se) acoperi cu clăbuci de săpun. DEX '09 DLRLC
- Tu, bade, așa-ai gîndit, Că dacă mă vei urî, Eu portul mi l-oi cerni. Da cum focul să-l cernesc, Că mai tare-l săpunesc, Cu săpun de la Turda, Măi bădiță-n ciuda ta. JARNÍK-BÎRSEANU, D. 235. DLRLC
- 1.1. A(-și) muia barba cu clăbuci de săpun înainte de a o rade. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- Cu o oglindă pe genunchi și cu ligheanul alături, Ion Ozun își săpunește barba îndelung. C. PETRESCU, C. V. 216. DLRLC
-
- 1.2. Spăla. DLRLCsinonime: spăla
- Schimburile-ți s-or negri, Cine ți le-a soponi? MARIAN, la TDRG. DLRLC
-
-
etimologie:
- săpun DEX '98 DEX '09