2 intrări

27 de definiții

din care

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

RĂZVRĂTIT, -Ă, răzvrătiți, -te, adj. (Adesea substantivat) Răsculat, revoltat. – V. răzvrăti.

RĂZVRĂTIT, -Ă, răzvrătiți, -te, adj. (Adesea substantivat) Răsculat, revoltat. – V. răzvrăti.

răzvrătit, ~ă [At: PSALT. 315 / V: ~ret~ / S și: răs-, res- / Pl: ~iți, ~e / E: răzvrăti] 1-2 smf, a Răsculat (1-2). 3-4 smf, a Nesupus. 5 a (Fig) Răvășit2 (3). 6 a (D. ape) Învolburat.

RĂZVRĂTIT, -Ă, răzvrătiți, -te, adj. Răsculat, revoltat. Au muncit ca salahori boierii tîrgovișteni, răzvrătiți împotriva cruntului domn. VLAHUȚĂ, R. P. 96. Ah! oraș nerușinat! Tîrg răzvrătit! Cetate blestemată. NEGRUZZI, S. III 383. ◊ Fig. Stejarii cu hohot izbeau Adînc răzvrătita coroană, Iar norii-n văzduhuri în goană, Cu urlet de groază veneau. COȘBUC, P. I 236. Iar sufletu-mi în zboru-i S-avîntă fericit Și scaldă vesel doru-i În sînu-ți răzvrătit, Scumpă Mediterană! ALECSANDRI, P. III 99. ◊ (Substantivat) Cum îi spunea acelui răzvrătit?ne-a întrebat. VORNIC, P. 136. Capii răzvrătiților de la nr. 7 ieșiră la fereastră să parlamenteze. VLAHUȚĂ, O. A. 162.

răzvrătít, -ă adj. Răsculat, rebel.

RĂZVRĂTI, răzvrătesc, vb. IV. Tranz. și refl. A (se) răscula, a (se) revolta. ♦ Intranz. (Rar) A unelti, a complota (împotriva cuiva). – Din sl. razvratiti.

RĂZVRĂTI, răzvrătesc, vb. IV. Tranz. și refl. A (se) răscula, a (se) revolta. ♦ Intranz. (Rar) A unelti, a complota (împotriva cuiva). – Din sl. razvratiti.

răzvrăti [At: PSALT. 27 / V: (înv) ~vârti, ~vlăti, ~reți (S și: răsvreti) / S și: răsv~, resv~ / Pzi: ~tesc / E: vsl развратити] 1-2 vtr (Înv) A (se) schimba. 3 vr (Înv) A se lepăda de cineva. 4-5 vtr A (se) revolta. 6 vr A se indigna. 7 vi (Rar) A complota (împotriva cuiva). 8-9 vtr A (se) împrăștia. 10 vt A scormoni.

răzvretit, ~ă smf, a vz răzvrătit

RĂZVRĂTI, răzvrătesc, vb. IV. Refl. A se răscula, a se revolta. Nu ne-am răzvrătit, ne-ai răzvrătit! DELAVRANCEA, O. II 157. ◊ Tranz. (Rar) Eu răzvrăteam imperii, popoarele cu gîndul. EMINESCU, O. I 98. ♦ Intranz. (Neobișnuit) A unelti, a complota (împotriva cuiva). A fost vînzarea lui Tomas Viat, care a răzvrătit contra Kentului. NEGRUZZI, S. III 337.

A SE RĂZVRĂTI ~esc intranz. pop. A declanșa o răscoală; a se ridica la luptă împotriva nedreptăților sociale și economice; a se răscula; a se revolta. / < sl. razvratiti

A RĂZVRĂTI mă ~esc tranz. pop. A face să se răzvrătească; a revolta. /<sl. razvratiti

răsvrătì a. a (se) revolta. [Slav. RAZVRATITI].

răzvrătésc v. tr. (vsl. razvratiti, a răscula, d. vratiti, a învîrti, rudă cu lat. vértere, a învîrti, și got. vairthan, germ. werden, a deveni. V. vîrtej). Răscol, revolt. V. refl. Mă răscol.

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

răzvrăti (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. răzvrătesc, 3 sg. răzvrătește, imperf. 1 răzvrăteam; conj. prez. 1 sg. să răzvrătesc, 3 să răzvrătească

răzvrăti (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. răzvrătesc, imperf. 3 sg. răzvrătea; conj. prez. 3 să răzvrătească

răzvrăti vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. răzvrătesc, imperf. 3 sg. răzvrătea; conj. prez. 3 sg. și pl. răzvrătească

Dicționare relaționale

Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).

RĂZVRĂTIT adj. v. agitat, clocotitor, frământat, fremătător, învolburat, tulburat, tumultuos, zbuciumat.

RĂZVRĂTIT adj., s. v. răsculat.

răzvrătit adj. v. AGITAT. CLOCOTITOR. FRĂMÎNTAT. FREMĂTĂTOR. ÎNVOLBURAT. TULBURAT. TUMULTUOS. ZBUCIUMAT.

RĂZVRĂTIT adj., s. răsculat, rebel, revoltat, (livr.) insurgent, sedițios, (rar) apostat, (reg.) buntușnic, sculat, (înv.) burzuluit, răpștit, răsculător, rebelist, revoltant, rocoșan, rocoșelnic, rocoșit, rocoșitor, zavergiu, (înv., prin Mold.) bontaș, (turcism înv.) zurba, zurbagiu, zurbav. (~ții au trecut la luptă.)

RĂZVRĂTI vb. a (se) răscula, a (se) revolta, a (se) ridica, (pop.) a (se) scula, (înv.) a (se) burzului, a (se) pristăvi, a (se) răscoli, a (se) răzmiriți, a (se) răzvesti, a (se) rebela, a (se) rocoși, a (se) semeți, a (se) zavergisi. (Masele s-au ~.)

A (se) răzvrăti ≠ a (se) supune

Intrare: răzvrătit
răzvrătit adjectiv
adjectiv (A2)
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • răzvrătit
  • răzvrătitul
  • răzvrătitu‑
  • răzvrăti
  • răzvrătita
plural
  • răzvrătiți
  • răzvrătiții
  • răzvrătite
  • răzvrătitele
genitiv-dativ singular
  • răzvrătit
  • răzvrătitului
  • răzvrătite
  • răzvrătitei
plural
  • răzvrătiți
  • răzvrătiților
  • răzvrătite
  • răzvrătitelor
vocativ singular
plural
răzvretit
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
Intrare: răzvrăti
verb (VT401)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • răzvrăti
  • răzvrătire
  • răzvrătit
  • răzvrătitu‑
  • răzvrătind
  • răzvrătindu‑
singular plural
  • răzvrătește
  • răzvrătiți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • răzvrătesc
(să)
  • răzvrătesc
  • răzvrăteam
  • răzvrătii
  • răzvrătisem
a II-a (tu)
  • răzvrătești
(să)
  • răzvrătești
  • răzvrăteai
  • răzvrătiși
  • răzvrătiseși
a III-a (el, ea)
  • răzvrătește
(să)
  • răzvrătească
  • răzvrătea
  • răzvrăti
  • răzvrătise
plural I (noi)
  • răzvrătim
(să)
  • răzvrătim
  • răzvrăteam
  • răzvrătirăm
  • răzvrătiserăm
  • răzvrătisem
a II-a (voi)
  • răzvrătiți
(să)
  • răzvrătiți
  • răzvrăteați
  • răzvrătirăți
  • răzvrătiserăți
  • răzvrătiseți
a III-a (ei, ele)
  • răzvrătesc
(să)
  • răzvrătească
  • răzvrăteau
  • răzvrăti
  • răzvrătiseră
răzvârti
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
răzvreti
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
răzvlăti
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

răzvrătit, răzvrătiadjectiv

  • 1. adesea substantivat Revoltat, răsculat. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Au muncit ca salahori boierii tîrgovișteni, răzvrătiți împotriva cruntului domn. VLAHUȚĂ, R. P. 96. DLRLC
    • format_quote Ah! oraș nerușinat! Tîrg răzvrătit! Cetate blestemată. NEGRUZZI, S. III 383. DLRLC
    • format_quote figurat Stejarii cu hohot izbeau Adînc răzvrătita coroană, Iar norii-n văzduhuri în goană, Cu urlet de groază veneau. COȘBUC, P. I 236. DLRLC
    • format_quote figurat Iar sufletu-mi în zboru-i S-avîntă fericit Și scaldă vesel doru-i În sînu-ți răzvrătit, Scumpă Mediterană! ALECSANDRI, P. III 99. DLRLC
    • format_quote Cum îi spunea acelui răzvrătit? – ne-a întrebat. VORNIC, P. 136. DLRLC
    • format_quote Capii răzvrătiților de la nr. 7 ieșiră la fereastră să parlamenteze. VLAHUȚĂ, O. A. 162. DLRLC
etimologie:
  • vezi răzvrăti DEX '98 DEX '09

răzvrăti, răzvrătescverb

  • 1. A (se) răscula, a (se) revolta. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: revolta răscula antonime: supune
    • format_quote Nu ne-am răzvrătit, ne-ai răzvrătit! DELAVRANCEA, O. II 157. DLRLC
    • format_quote rar Eu răzvrăteam imperii, popoarele cu gîndul. EMINESCU, O. I 98. DLRLC
    • 1.1. intranzitiv rar A unelti, a complota (împotriva cuiva). DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote A fost vînzarea lui Tomas Viat, care a răzvrătit contra Kentului. NEGRUZZI, S. III 337. DLRLC
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.