2 intrări
41 de definiții
din care- explicative (22)
- morfologice (6)
- relaționale (10)
- etimologice (1)
- specializate (2)
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
RĂPOSARE s. f. (Rar) Faptul de a răposa; moarte. – V. răposa.
RĂPOSARE s. f. (Rar) Faptul de a răposa; moarte. – V. răposa.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de claudia
- acțiuni
răposare sf [At: DOSOFTEI, V. S. decembrie 219r/10 / V: ~paus~, ~păos~, rep~ / Pl: (nob) ~sări / E: răposa] 1 (Înv) Odihnă. 2 Moarte. 3 (Precedat de „cea de apoi”) Odihnă veșnică.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
RĂPOSARE s. f. Faptul de a răposa; moarte, deces.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
RĂPOSA, răposez, vb. I. Intranz. A muri. – Lat. repausare.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
RĂPOSA, răposez, vb. I. Intranz. A muri. – Lat. repausare.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de claudia
- acțiuni
răpaosa v vz răposa
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
răpausa v vz răposa
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
răpausare sf vz răposare
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
răpăosa v vz răposa
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
răpăosare sf vz răposare
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
răpăusa v vz răposa
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
răpoasa v vz răposa
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
răpoosa v vz răposa
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
răporsa v vz răposa
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
răposa [At: PSALT. 104 / V: (îrg) ~păusa, rep~, (înv) ~pausa (Pzi: răpaus), ~păo~, ~poasa (Pzi: răpaos), ~oosa, ~ousa, (reg) ~orsa / Pzi: ~sez / E: ml repausare] 1-2 vri (Înv) A se odihni (după o muncă) după un drum etc.) 3 vt (Înv) A oferi cuiva odihnă. 4 vt (Pex) A găzdui pe cineva. 5 vt (Înv) A avea liniște, tihnă (din partea cuiva). 6 vi (Asr; mai ales în limbajul bisericesc; udp „în” „întru”, „către” „pe” etc.) A muri. 7 vt (Înv) A da cuiva odihnă veșnică Si: a odihni. 8 vi (D. duh, suflet) A se îndrepta asupra cuiva. 9 vi (D. duh, suflet) A se coborî (1). 10 vr (Îvr) A se sprijini.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
răpousa v vz răposa
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
reposa v vz răposa
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
reposare sf vz răposare
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
RĂPOSA, răposez, vb. I. Intranz. (Astăzi rar) A înceta din viață, a muri. [Bătrînul] a răposat la vreo optzeci de ani. PAS, Z. I 158. Dar cînd a răposat? – Acu chiar, a răposat în brațele mele. ALECSANDRI, T. 1646. ◊ Fig. Comitetul de propagandă a răposat ieri, și iată cum. BĂLCESCU, la GHICA, A. 565.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
A RĂPOSA ~ez intranz. (despre persoane) A înceta de a mai trăi; a se stinge din viață; a se sfârsi; a muri; a deceda; a sucomba. /<lat. repausare
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
răposà v. a muri. [Lat. REPAUSARE].
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
2) răpáus, -áos, a -á, V. răposez.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
răposéz v. tr. (lat. re-pausare, a se odihni de tot; it. riposare, a se odihni, a fi îngropat; fr. reposer, sp. reposar, pg. repouser. V. răpaus). Vechĭ. Las să se odihnească, odihnesc. V. intr. Mă odihnesc (și refl. a să răpăosa, ca a se repauza). Azĭ (și vechĭ). Mor, ĭes din vĭață: a răposat! – Vechĭ și -păosa, -păusa, -poosa și -pousa. Prez. ĭeŭ răpaos și răpaus.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
răposare (rar) s. f., g.-d. art. răposării
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de claudiad
- acțiuni
răposare (rar) s. f., g.-d. art. răposării
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
răposare s. f., g.-d. art. răposării
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
răposa (a ~) vb., ind. prez. 3 răposează, imperf. 3 pl. răposau; conj. prez. 3 să răposeze (rar la unele persoane și timpuri, mai frecv. la perf. compus, part.)
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de claudiad
- acțiuni
răposa (a ~) (înv.) vb., ind. prez. 3 răposează
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
răposa vb., ind. prez. 1 sg. răposez, 3 sg. și pl. răposează; conj. prez. 3 sg. și pl. răposeze
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Dicționare relaționale
Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).
RĂPOSARE s. v. moarte.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
RĂPOSARE s. v. odihnă, răgaz, repaus.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
răposare s. v. ODIHNĂ. RĂGAZ. REPAUS.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
RĂPOSARE s. decedare, deces, dispariție, moarte, pieire, prăpădire, sfîrșit, stingere, sucombare, (livr.) exitus, extincție, repauzare, (mai ales în limbajul bisericesc) repaus, (înv. și pop.)săvîrșire, (pop.) pierzanie, pierzare,(reg.) pieiște, topenie, (înv.) petrecanie, petrecere, pierdere, piericiune, prăpăditură, pristăvire, săvîrșenie, săvîrșit, scădere, sconcenie, (ir.) crăpare, (arg.) mierleală, mierlire, verdeș.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Răposare ≠ naștere
- sursa: Antonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
RĂPOSA vb. v. muri.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
RĂPOSA vb. v. dormi, odihni, repauza.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
RĂPOSA vb. a deceda, a dispărea, a se duce, a muri, a pieri, a se prăpădi, a (se) sfîrși, a se stinge, a sucomba, (livr.) a repauza, (înv. și pop.) a se săvîrși, (înv. și reg.) a se pristăvi, (înv.) a se proslăvi, (ir.) a crăpa, a plesni, (înv. și reg. ir.) a se sparge, (fig. și fam.) a se curăța, (fig.) a adormi, (livr. fig.) a expira, (înv. și pop. fig.) a pica, (înv. și reg. fig.) a se muta, a se petrece, (arg.) a o mierli.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
răposa vb. v. DORMI. ODIHNI. REPAUZA.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
A răposa ≠ a (se) naște
- sursa: Antonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Dicționare etimologice
Explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.
răposa (răposez, răposat), vb. – 1. (Înv.) A se odihni. – 2. A muri, a deceda. – Var. înv. răpăosa. Mr. răpăsedzu, răpăsare, megl. răpos, răpusari. Lat. rĕpausāre (Tiktin; REW 7218), cf. it. riposare, prov. repausar, fr. reposer, sp. reposar. – Der. răposat, s. m. (defunct); apusat, s. m. (defunct), probabil prin contaminare cu apus (după Drăganu, Dacor., III, 726, dintr-un lat. *appausātus).
- sursa: DER (1958-1966)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Dicționare specializate
Explică înțelesuri specializate ale cuvintelor.
răposa, pers. 3 sg. răposează, vb. I (înv.) 1. a se odihni. 2. a muri, a deceda. 3. a coborî, a se opri. 4. a se rezema.
- sursa: DAR (2002)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
răpăusa, vb. tranz. – (reg.; înv.) A muri, a răposa: „Dară mulț ș-o răpăusat / Șî pă loc i-o îngropat” (Papahagi, 1925: 215; Săpânța). – Var. a lui răposa (< lat. repausare „a se odihni de tot”) (Tiktin, cf. DER; Scriban, Șăineanu, DEX, MDA).
- sursa: DRAM 2015 (2015)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
substantiv feminin (F113) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
verb (V201) Surse flexiune: DOR | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
singular | I (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
plural | I (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
|
răposare, răposărisubstantiv feminin
etimologie:
- răposa DEX '98 DEX '09
răposa, răposezverb
-
- [Bătrânul] a răposat la vreo optzeci de ani. PAS, Z. I 158. DLRLC
- Dar cînd a răposat? – Acu chiar, a răposat în brațele mele. ALECSANDRI, T. 1646. DLRLC
- Comitetul de propagandă a răposat ieri, și iată cum. BĂLCESCU, la GHICA, A. 565. DLRLC
-
etimologie:
- repausare DEX '09 DEX '98