opțiuni
  • info

3 intrări

16 definiții

din care

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

RODAT, -Ă, rodați, -te, adj. (Despre motoare) Care a trecut prin operația de rodaj. ♦ Fig. Care a acumulat o oarecare experiență, care s-a acomodat într-o muncă. – V. roda.

RODAT, -Ă, rodați, -te, adj. (Despre motoare) Care a trecut prin operația de rodaj. ♦ Fig. Care a acumulat o oarecare experiență, care s-a acomodat într-o muncă. – V. roda.

rodat1 sn [At: NOM. MIN. I, 112 / E: roda] 1 Rodare (1). 2 Rodaj (2).

rodat2, ~ă a [At: DL / Pl: ~ați, ~e / E: roda] Care a trecut prin rodaj (2).

RODAT, -Ă, rodați, -te, adj. (Despre mașini, motoare etc.) Care a trecut prin operația de rodaj (și are segmenții lucioși, lunecoși).

RODAT s.n. Rodare. ◊ Mașină de rodat = mașină cu care se face operația de rodare. [< roda].

RODAT ~tă (~ți, ~te) 1) v. A RODA. 2) (despre persoane) Care s-a acomodat la noi împrejurări (de muncă). /v. a roda

RODA, rodez, vb. I. Tranz. 1. A face operația de rodaj, a efectua o rodare. ♦ Refl. Fig. A acumula o oarecare experiență; a se obișnui, a se acomoda într-o muncă. 2. A netezi foarte fin suprafața unui obiect cu ajutorul unor pulberi sau al unor paste speciale abrazive. – Din fr. roder.

RODA, rodez, vb. I. Tranz. 1. A face operația de rodaj, a efectua o rodare. ♦ Refl. Fig. A acumula o oarecare experiență; a se obișnui, a se acomoda într-o muncă. 2. A netezi foarte fin suprafața unui obiect cu ajutorul unor pulberi sau al unor paste speciale abrazive. – Din fr. roder.

roda vt [At: DL / Pzi: ~dez / E: fr roder] 1 A netezi fin suprafața unui obiect cu pulberi sau paste abrazive. 2 A face operația de rodaj (1).

RODA, rodez, vb. I. Tranz. 1. A face operația de rodaj. 2. A netezi foarte fin suprafața unui obiect, cu ajutorul unor pulberi sau al unor paste speciale.

RODA vb. I. tr. 1. A face operația de rodaj. 2. A netezi foarte fin suprafața unui obiect metalic. [< fr. roder].

RODA vb. I. tr. a face operația de rodaj. II. refl. (fig.) a acumula o oarecare experiență; a se acomoda într-o muncă. (< fr. roder)

A RODA ~ez tranz. 1) (sisteme tehnice noi, automobile noi) A supune rodajului. 2) fig. (lucruri, acțiuni noi) A pune la punct prin încercări, prin repetare deasă. /<fr. roder

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

roda (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. rodez, 3 rodează; conj. prez. 1 sg. să rodez, 3 să rodeze

roda (a ~) vb., ind. prez. 3 rodează

roda vb., ind. prez. 1 sg. rodez, 3 sg. și pl. rodează

Dicționare de argou

Explică doar sensurile argotice ale cuvintelor.

rodată, rodate s. f. (d. femei) ușuratică, cu experiență sexuală bogată.

Intrare: rodat (adj.)
rodat1 (adj.) adjectiv
adjectiv (A2)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • rodat
  • rodatul
  • rodatu‑
  • rodată
  • rodata
plural
  • rodați
  • rodații
  • rodate
  • rodatele
genitiv-dativ singular
  • rodat
  • rodatului
  • rodate
  • rodatei
plural
  • rodați
  • rodaților
  • rodate
  • rodatelor
vocativ singular — —
plural — —
Intrare: rodat (s.n.)
substantiv neutru (N29)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • rodat
  • rodatul
  • rodatu‑
plural — —
genitiv-dativ singular
  • rodat
  • rodatului
plural — —
vocativ singular —
plural —
Intrare: roda
verb (VT201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • roda
  • rodare
  • rodat
  • rodatu‑
  • rodând
  • rodându‑
 singular plural
  • rodează
  • rodați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • rodez
 (să)
  • rodez
  • rodam
  • rodai
  • rodasem
a II-a (tu)
  • rodezi
 (să)
  • rodezi
  • rodai
  • rodași
  • rodaseși
a III-a (el, ea)
  • rodează
 (să)
  • rodeze
  • roda
  • rodă
  • rodase
plural I (noi)
  • rodăm
 (să)
  • rodăm
  • rodam
  • rodarăm
  • rodaserăm
  • rodasem
a II-a (voi)
  • rodați
 (să)
  • rodați
  • rodați
  • rodarăți
  • rodaserăți
  • rodaseți
a III-a (ei, ele)
  • rodează
 (să)
  • rodeze
  • rodau
  • rodară
  • rodaseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

rodat, rodatăadjectiv

  • 1. (Despre motoare) Care a trecut prin operația de rodaj. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • 1.1. figurat Care a acumulat o oarecare experiență, care s-a acomodat într-o muncă. DEX '09 DEX '98
etimologie:
  • vezi roda DEX '98 DEX '09

rodatsubstantiv neutru

  • 1. Rodare. DN
    sinonime: rodare
    • 1.1. Mașină de rodat = mașină cu care se face operația de rodare. DN
etimologie:
  • roda DN

roda, rodezverb

  • 1. A face operația de rodaj, a efectua o rodare. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
  • 2. A netezi foarte fin suprafața unui obiect cu ajutorul unor pulberi sau al unor paste speciale abrazive. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.