2 intrări
20 de definiții

Explicative DEX

rocoșire sf [At: N. COSTIN, L. 96 / V: rec~ / Pl: ~ri / E: rocoși] (Înv) Răzvrătire.

rocoșíre și rocoșitúră f., pl. ĭ. Vechĭ. Revoltă (Let. I, 73).

ROCOȘI, rocoșesc, vb. IV. Refl. (Înv.) A se răzvrăti, a se răscula. – Din pol. rokoszyc’sie.

ROCOȘI, rocoșesc, vb. IV. Refl. (Înv.) A se răzvrăti, a se răscula. – Din pol. rokoszyc’sie.

răcoși v vz rocoși

rocoși vr [At: URECHE, L. 64 / V: răc~ / Pzi: esc / E: pn rokoszyč się] (Înv) A se răzvrăti.

ROCOȘI, rocoșesc, vb. IV. Refl. (Învechit și arhaizant) A se răzvrăti, a se răscula. Constantin Serdarul Cantemir învăluise pe mazilii și răzeșii care se rocoșiseră împotriva domniei. SADOVEANU, Z. C. 203.

A SE ROCOȘI mă ~esc intranz. înv. A se ridica la luptă; a se revolta; a se răzvrăti; a se răscula. / < pol. rokoszyc sie

răcoșésc, V. rocoșesc.

rocoșésc (mă) v. refl. (pol. rokoszyć sie). Rar azĭ. Mă revolt (Let. 2, 43, și 3, 27). – Vechĭ și răc- și -șănesc.

Ortografice DOOM

rocoși (a se ~) (înv.) vb. refl., ind. prez. 1 sg. mă rocoșesc, 3 sg. se rocoșește, imperf. 1 mă rocoșeam; conj. prez. 1 sg. să mă rocoșesc, 3 să se rocoșească; imper. 2 sg. afirm. rocoșește-te; ger. rocoșindu-mă

!rocoși (a se ~) (înv.) vb. refl., ind. prez. 3 sg. se rocoșește, imperf. 3 sg. se rocoșea; conj. prez. 3 să se rocoșească; ger. rocoșindu-se

rocoși vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. rocoșesc, imperf. 3 sg. rocoșea; conj. prez. 3 sg. și pl. rocoșească; ger. rocoșind

Etimologice

rocoși (rocoșesc, rocoșit), vb. refl. – A se răzvrăti, a se răscula. – Var. răcoși. Pol. rokosz „ridicare, răscoală” (Cihac, II, 316), rokoszyć sę „a se răscula”, cf. rut. rakaš, rus. rokoš.Der. rocoșan, s. m. (rebel); rocoșelnic, adj. (rebel); rocoșitură, s. f. (răscoală). Toate aceste cuvinte sînt înv., sec. XVII-XVIII.

Sinonime

ROCOȘIRE s. v. răscoală, răsculare, răzmeriță, răzvrătire, rebeliune, revoltă.

rocoșire s. v. RĂSCOALĂ. RĂSCULARE. RĂZMERIȚĂ. RĂZVRĂTIRE. REBELIUNE. REVOLTĂ.

ROCOȘI vb. v. răscula, răzvrăti, revolta, ridica.

rocoși vb. v. RĂSCULA. RĂZVRĂTI. REVOLTA. RIDICA.

Arhaisme și regionalisme

ROCOȘIRE s. f. (Mold.) Răzvrătire, răscoală. După multă mustrare pentru rocoșirea lui asupra împărăției Râmului, l-au omorît. NCL I, 45; cf. NCL I, 33. Etimologie: rocoși. Vezi și rocoș, rocoșan, rocoșeală, rocoșelnic, rocoși, rocoșit, rocoșitor, rocoșitură. Cf. hăbrușag, rocoș, rocoșeală, rocoșit, rocoșitură, zurba (2), zurbalîc.

RĂCOȘI vb. v. rocoși.

ROCOȘI vb. (Mold.) A se răzvrăti, a se răscula. De multe ori i-au și biruit ... de multe ori i-au asudat, rocoșindu-să și nu fără moarte. URECHE. Aceale capete ce s-au fost rocoșit asupra lui, nevrînd să i să inchine, Duca-Vodă le-au dat război la Chișinău. PSEUDO-COSTIN, 12v. Iară cu cît s-au lepădat omul de Dumnedzău, cu atîta și zidirile s-au rocoșit asupra omului. NCCD, 307; cf. M. COSTIN; N. COSTIN; NCL I 33, 45; CANTEMIR. HR.; PSEUDO-AMIRAS; PSEUDO-MUSTE. Variante: răcoși (CANTEMIR, HR.). Etimologie: pol. rokoszyc sie. Vezi și rocoș, rocoșan, rocoșeală, rocoșelnic, rocoșire, rocoșit, rocoșitor, rocoșitură.

Intrare: rocoșire
rocoșire substantiv feminin
substantiv feminin (F107)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • rocoșire
  • rocoșirea
plural
  • rocoșiri
  • rocoșirile
genitiv-dativ singular
  • rocoșiri
  • rocoșirii
plural
  • rocoșiri
  • rocoșirilor
vocativ singular
plural
Intrare: rocoși
verb (V402)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • rocoși
  • rocoșire
  • rocoșit
  • rocoșitu‑
  • rocoșind
  • rocoșindu‑
singular plural
  • rocoșește
  • rocoșiți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • rocoșesc
(să)
  • rocoșesc
  • rocoșeam
  • rocoșii
  • rocoșisem
a II-a (tu)
  • rocoșești
(să)
  • rocoșești
  • rocoșeai
  • rocoșiși
  • rocoșiseși
a III-a (el, ea)
  • rocoșește
(să)
  • rocoșească
  • rocoșea
  • rocoși
  • rocoșise
plural I (noi)
  • rocoșim
(să)
  • rocoșim
  • rocoșeam
  • rocoșirăm
  • rocoșiserăm
  • rocoșisem
a II-a (voi)
  • rocoșiți
(să)
  • rocoșiți
  • rocoșeați
  • rocoșirăți
  • rocoșiserăți
  • rocoșiseți
a III-a (ei, ele)
  • rocoșesc
(să)
  • rocoșească
  • rocoșeau
  • rocoși
  • rocoșiseră
răcoși
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

rocoșire, rocoșirisubstantiv feminin

rocoși, rocoșescverb

  • 1. învechit A se răzvrăti, a se răscula. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Constantin Serdarul Cantemir învăluise pe mazilii și răzeșii care se rocoșiseră împotriva domniei. SADOVEANU, Z. C. 203. DLRLC
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.